投票的

Vote for Obama because he's black aka "somebody who looks like me"?

投票奥巴马，因为他的黑（又名"有人谁看起来像我"呢？

When I saw the first results for All-Star voting this morning, I was blown away.

当我看到了所有的第一批成果明星投票今天上午，我被吹走。

"Of course, vote for the relationship between a good analyst."

"当然，投票支持分析师之间的良好关系。"

At the 2008 Annual General Meeting which will be held on 17th April, 2008, the Chairman will also demand a poll on all resolutions.

在 2008 年 4 月 17 日举行的股东周年常会上，主席亦将就所有议案要求以投票方式表决。

For male candidates, perceived approachability had a significant impact on how likely female but not male voters were to cast ballots in their favor.

对男性候选人来说，他的可接近性对女性选民，而非男性选民，是否会投票给他有重大影响。

We're getting votes from Armenia, from Venezuela.

我们获得了来自亚美尼亚和委内瑞拉的投票。

Fund customers may not endure have passed, and saw net asset value of the fund plummeting, customers began to vote with their feet.

基金客户可能无法忍受过去了，看到的暴跌基金资产净值，客户开始用脚投票。

Chedete ai lavoratori coin un referendum e poi si sente un ministro Giordano che alla TV dice anche se hanno vinto i si i lavoratori non hanno capito bene cosa era porposto e quindi ci batteremo per cambiare l'accordo in sede di discussione d'aula?

要求工人参与公民投票，然后你听到部长约旦在电视上说，即使他们赢得他们的工人将无法理解什么是porposto ，然后我们将斗争改变协议在课堂上讨论？

When all my colleagues decided to vote for the Republican candidate, I jumped on the bandwagon.

看到所有同事都决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。

Therefore, Barbier urged via the Debian voting mailing list that Debian developers make this confusion vanish, and I would like to propose that we answer to the valid question quoted in the second paragraph above by recalling our Project Leader ...

因此，Barbier通过Debian投票邮件列表极力号召Debian开发人员"消除误解，并建议我们通过罢免我们项目领导人来回答在上面第二段提出的问题。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。