投票的

The Republicans who voted against impeachment included Amo Houghton of New York and Chris Shays of Connecticut, two of the most progressive and independent House Republicans; Connie Morella of Maryland, also a progressive whose district had voted overwhelmingly for me in 1996; and two conservatives, Mark Souder of Indiana and Peter King of New York, who simply refused to go along with their party's leadership in converting a constitutional question into a test of party loyalty.

共和党人投票反对弹劾的有：纽约州的阿莫·霍顿和康涅狄格州的克里斯·谢斯，众议院两个最有进步和独立思想的人；马里兰州的康尼·莫雷拉，也是个进步人士，1996年其选区的绝大部分选民都投票支持了我的连任；还有两个保守派人士，印第安纳州的马克·苏德和纽约州的彼得·金，他们对其政党将宪法问题转变成党派忠诚问题拒不跟风。

She passed away soon after and, under state law, her ballot didn't count, but her daughter later told a reporter, My dad's an ornery, old cowboy, and he didn't like it when he heard Mom's vote wouldn't be counted. I don't think he had voted in 20 years, but he voted in place of my mom.

她在那之后不久就去世了，而且根据国家法律，她的选票作废了，但是她的女儿后来对一个记者说：我的父亲是一个平常的老牛仔，他听到我母亲的选票作废后的消息很不高兴，在过去的20年中，我从未见过他去投票，但是这一次，他去投票了，替我的母亲！

But Wolter said TV audiences were well-equipped to choose the better candidate without being employment experts:"If people can vote for their favorite song in the Eurovision song contest withoutshavingsa music degree, why shouldn't they also vote in our show without being job experts?"

但沃特认为，不是就业专家的电视观众也有足够的能力选出更优秀的参选者：&如果没有音乐学位的人也可以在欧洲电视网的歌曲大赛中投票选出他们喜爱的歌曲，为什么不是就业专家的人就不能在我们的节目中投票呢？&

But Wolter said TV audiences were well-equipped to choose the better candidate without being employment experts:"If people can vote for their favorite song in the Eurovision song contest without having a music degree, why shouldn't they also vote in our show without being job experts?"

但沃特认为，不是就业专家的电视观众也有足够的能力选出更优秀的参选者：&如果没有音乐学位的人也可以在欧洲电视网的歌曲大赛中投票选出他们喜爱的歌曲，为什么不是就业专家的人就不能在我们的节目中投票呢？&

The professors serving on the panels are expected to set aside self-interest, recusing themselves from voting for their students or against their rivals; they are expected to judge a proposal by the standards of the applicant's own discipline; they are expected to defer to panelists more expert in a given field; they are expected, as one puts it,"not be an asshole."

人们期待担任评审小组成员的教授应该抛开自我利益，避免投票支持自己的学生或投票反对自己的论敌。他们应该根据候选人自己的学科标准来评价研究申请。人们期待他们遵从某个特定领域专家的评审小组成员的意见。正如有人说的，人们期待他们&不要成为笨蛋&。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots. It holds more communication efficiency and more security than the proposed schemes in early time.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

The proposed legislation will be submitted to a popular vote on April 26, during Appenzell's annual Landsgemeinde, an open-air assembly in the town's picturesque main square, where all eligible citizens vote, by show of hands, on local laws and budget issues.

这项被建议的法例将于4月26日，在罗德阿的年度Landsgemeinde上提交公民投票，即一个在风景如画的主要广场上举行的露天大会，在这里所有符合条件的公民都要以举手的方式投票，对当地的法律和预算问题进行表决。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary. Obama won almost all the black vote but just a quarter of the white vote. He and Hillary Clinton are now focusing on the big delegate count in Pennsylvania where the primary is still six weeks away.

在昨天的密西西比州总统初选中，Barack Obama和John McCain是最大的赢家，Obama赢得了所有的黑人投票但只赢得四分之一的白人投票，他和Hillary Clinton都把目光投向宾夕法尼亚州六周后的初选，因为那里占据不少的选票。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary. Obama won almost all the black vote but just a quarter of the white vote. He and Hillary Clinton are now focusing on the big delegate count in Pennsylvania where the primary is still six weeks away.

在昨天的密西西比州总统初选中， Barack Obama 和 John McCain 是最大的赢家， Obama 赢得了所有的黑人投票但只赢得四分之一的白人投票，他和 Hillary Clinton 正在关注宾夕法尼亚州六周后的初选，这里占据不少的选票。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新