投票的

The poll found that 30% of voters have already cast their ballots through absentee or early voting available in many states.

调查发现，30%的选民已经通过缺席投票或许多州举行的提前投票投了票。

With regard to absentee voting, which Taiwan has been discussing for many years, the Central Election Commission Chairman Lai Hao-min recently said during a session in the Legislative Yuan that absentee voting is at the stage of being almost mature enough to implement.

针对在台湾已经研议多年的「不在籍投票」日前中选会主委赖浩敏在立法院表示，「不在籍投票」已经到了「几乎快成熟要实施」的程度了。

When Romulus would convene the Comitia Curiate and lay proposals from either him or the senate before the Curiate for ratification, the ten gentes within each curia would cast a vote, with the collective vote of the curia going to the majority of the gentes.

在罗马会议上每个胞族对罗穆卢斯或者元老院提出的议题进行内部投票。每个氏族有一票。获得多数票的意见代表着整个胞族在会议上投票。

As those with more experience of ballots could have told them: voting is the easy part.

对投票有更多了解的人也许会说：投票不过是万里长征第一步罢了。

This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi's Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.

这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。

The first part of the paper discusses the concepts and comparative classification of referendums.

第一部份针对公民投票相关名词的探讨以及比较公民投票分类方式。

But with a vote of 228 to 205, the House rejected it. World stockmarkets promptly slumped.

但是国会的投票结果却是228比205，国会投票反对了这一议案。

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!

民主就是两只狼和一只羊投票决定午饭吃什么；而自由就是一只武装的羊反对这次投票！

Voter turnout was 77 percent with many voters standing in line for hours in cool weather to cast their ballots.

合格选民中有77%出来投票，很多选民为了投票在寒冷的天气里排队好几个小时。

Exit poll :投票站民意调查 A poll asking people how they have voted just after they have left the polling station.

选民投票之后离开投票站时，有关单位询问他们的投票意向并据此预测出选举结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。