投票的

Less than an hour before the vote, I spoke with Congressman Bill Sarpalius from Amarillo, Texas, who had voted against the plan in May.

投票前不到一个钟头，我同德克萨斯州阿马里洛的国会议员比尔。萨帕里亚斯洽谈了一下，他曾在5月投票反对该计划。

Cowan says at the polling places he visited in Pakistan the technical aspects of voting appeared to go smoothly, but he still has concerns.

考恩说，在他参观的巴基斯坦投票站里，投票在技术方面似乎进行得很顺利，但他还是有一些担心。

I was happy to vote for you, and I will tell you that I am seriously considering voting for you in the general election.

我很高兴为你投票，我想告诉你的是我正在认真考虑大选时是否为你投票。

The vote, 8,792 to 6,157 in a mail-in balloting concluded Monday, may help to settle a long debate within the profession over the ethics of such work.

投票采用发送邮件的方式，于星期一结束，投票结果为 8792 票对6157票。

We will line up at those polling stations and we are going to vote in our millions.

我们将在投票站前列队，我们的数百万人将去投票。

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

Legislatures can sometimes overturn referendum results, as Schleswig-Holstein's did for the spelling reform, and courts have modified them.

有时候立法者们能够推翻公投结果，比如在石勒苏益格--荷尔斯泰因州关于拼写改革的投票中，法院就改判了投票结果。

Again, we play dumb and pulled our innocent tourist card, all three of us get into the seats.

不论选那个党上台也差不多﹐去投票不过是形式上的民主﹐怪不得选民缺乏投票意欲了。

Very simple one voting machine source code, which deals with Namco for...

很简单的一个投票机原代码，主要针对星际争霸进行投票。

By button mock voting, and operates under the digital machine, receive voting information sent to the next bit plane.

详细说明：由按键模拟投票，并操作下位机，接收到的投票信息送入到下位机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。