投票的

Finally, I believe in an America where religious intolerance will someday end, where all men and all churches are treated as equals, where every man has the same right to attend or not to attend the church of his choice, where there is no Catholic vote, no anti-Catholic vote, no bloc voting of any kind, and where Catholics, Protestants, and Jews, at both the lay and the pastoral levels, will refrain from those attitudes of disdain and division which have so often marred their works in the past, and promote instead the American ideal of brotherhood.

最后，我所信仰的美国，乃是一个宗教不宽容现象最终绝迹的美国——在这个国家里，所有的人、所有的教会平等相待；每个人都享有平等的权利自行决定是否参加教会。在这个国家里，没有所谓天主教的投票、没有所谓反天主教的投票、没有任何以宗教派别相区分的投票；在这个国家里，天主教徒、新教徒及犹太教徒无论是在世俗层面还是在属灵的层面上，都摒弃那种过去曾屡屡使他们的工作蒙污含垢的蔑视对立态度，而代之以促进美国人同胞情谊的理想主义。

A vote for him, Mr Farage says, is a vote for a clean man untainted by Westminster politics:"There are no big parties to vote for and the speaker who is seeking re-election is the symbol of the current political class."

法拉杰先生说：投票赞成他是投票赞成一个威斯敏斯特议会政党的开明的正派的人"那里没有一个大的政党投票赞成所以发言人企图再选是现在政治阶层的标志"。

Be in " year fictionist " in choosing, classics first round of voting, village of snow of Bi Feiyu, a surname, gold benevolence arranges 3 writers to be entered the 2nd round with 4 tickets each, and poll in the 2nd round in, did not give ultimate winner definitely, the commissioner must undertake the 3rd round polling, in around in 7 decide on awards through discussion, this kind of circumstance or first time appear.

在"年度小说家"的评选中，经第一轮投票，毕飞宇、慕容雪村、金仁顺三位作家各以4票进入第二轮，而在第二轮投票中，并没有决出最终的获胜者，评委不得不进行第三轮投票，在前后七届的评奖中，这种情况还是第一次出现。

We believe that computers cannot be trusted for voting. Voting should be done on paper.

其实投票这种事，最好还是不要完全依赖电子运算机制，严肃且具影响力的投票活动，还是应该回归传统的书面投票机制，以更慎重的态度来进行才对。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票系统网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票系统具有一定的应用价值。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票毕业设计网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票毕业设计具有一定的应用价值。

The present investigation ballot on network is issued mostly using some famous websites with the form of advertisement, ordinary business household is hard to bear the advertising page cost of high volume, therefore serve specially for the normally business household design homepage where develops a professional investigation ballot systematic website and offers shuttering form for some little company or enterprise , issue the questionnaire ballot system of product feedback and advertising propagative role to have certain application value.

如何联系：①记住本论文编号[ ASP0383]；②在以下选取任一方式联系我们以下为此套论文论文摘要、论文目录及部分运行界面。目前网络上的调查投票大多是利用一些知名网站以宣传广告的形式发布的，普通商业用户难以承受高额的广告版面费用，因此专门为一般商业用户设计开发一个专业调查投票系统网站，为一些小公司或企业提供模板形式的主页服务，发布产品反馈和广告宣传作用的问卷投票系统具有一定的应用价值。

The US electoral system this kind of Americanizing characteristic, is we said its special voting way, is USs election although is the general election system, but voters direct voting is not throws for presidents candidate, but is throws to us said, US from 1784, his constitutionalism conference already determined, we said called ElectoralCollege to be called the elector to roll the system, then this elector rolled the system, meant said USs presidential election, in essentially was one kind, was not the direct general election, but was one kind of indirect general election, then each voter voted gives Honshus thisWe said the elector, finally acts according to this state, two political party candidates, who attains this state in all voter ticket most, then this state all elector ticket, directly for this presidential candidate, therefore we said this kind of system in the voting way, calls WinningTakeOver, who is in which state achievement, then he is only possibly simple most, but he can attain this state all elector ticket.

美国选举制度这种美国化的特点，就是我们说它的特殊的投票方式，就是美国的大选尽管是普选制，但是选民的直接投票不是投给总统的候选人，而是投给我们说，美国从1784年，他的立宪会议就已经确定的，我们说叫ElectoralCollege叫选举人团制度，那么这个选举人团制度，就意味着说美国的总统大选，在本质上是一种，并不是直接的普选，而是一种间接的普选，那么每个选民投票给本州的这个，我们说选举人，最后根据这个州，两个政党候选人，谁拿到这个州的所有选民票中的多数，那么这个州的所有的选举人票，就直接给这个总统候选人，所以我们说这样一种制度在投票方式上，叫WinningTakeOver，就是谁在哪一个州获胜，那么他可能只是一个简单的多数，但是他会拿到这个州的所有的选举人票。

In the same journal, Simon Hix, also of the London School of Economics, and his colleagues examined their voting and concluded that, as might be expected, it was along party-political lines even though the incentives to do so were far less than at national parliaments.

在同一杂志中，同是来自伦敦经济学院的西蒙·黑科斯与其同事检查了欧洲议会的投票并得出结论，可能如大家所预料到的一样，党派政治迹象明显（尽管与国家议会投票相比，这些投票人远远没有那么大的动机来按照党派的意思参与投票）。

In the same journal, Simon Hix, also of the London School of Economics, and his colleagues examined their voting and concluded that, as might be expected, it was along party-political lines even though the incentives to do so were far less than at national parliaments.

黑科斯与其同事检查了欧洲议会的投票并得出结论，可能如大家所预料到的一样，党派政治迹象明显（尽管与国家议会投票相比，这些投票人远远没有那么大的动机来按照党派的意思参与投票）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。