投票的

He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

他生于这个党派（他的祖父是艾德礼政府时期的副首相），一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

That might have been enough to secure four more years in power. Instead the usually avuncular Ganga was provoked into striding the gangways of the auditorium haranguing delegates as they came forward to cast their votes.

然而，劳斯对中国的拒绝惹得一向慈眉善目的冈加火冒三丈，他大步流星地走上会堂的过道，在那些上前投票的代表们面前发表演讲，对劳斯大加讨伐。

Our measure of veto points created by the constitutional structure is an additive index of federalism, presidentialism, bicameralism, and the use of popular referenda as a normal element of the political process.

否决点我们的措施由宪法结构创造是联邦制， presidentialism 一个叠加性索引， bicameralism，和对普遍的公民投票的用途作为政治进程的一个正常元素。

A poll of voters who say they will turn out gives Fidesz 62%, the Socialists 20% and the far-right Jobbik party 13%.

一项针对声称会参加投票的调查显示青民盟的支持率为62%，社会党为20%，而极右翼的"为了更好的匈牙利"为13%。

But in general, as every pollster avers, it is the future more than the past that motivates voting.

但总的来说，一如每次民意测验显示的那样，投票的动力源自对未来的希望而不是对过去的纠缠。

The voting for which is conducted by secret ballot; and the system of which is otherwise fair and

有现有学生的家长须有均等的投票权和参选权；该选举须是以不记名方式进行投票的；及该选举的制度

This year's format was different, involving 96 journalists and a shortlist of 50 players worldwide.

但今年的评选有所不同，参与投票的记者增加至96名，"金球奖"的50名候选人也扩大到了世界各地的俱乐部。

An unjust law is a code inflicted upon a minority which that minority had no part in enacting or creating because it did not have the unhampered right to vote.

不公正的法律是一种强加於少数人的法规，这些人不参与该法规的制定或创立，因为他们没有毫无阻碍地投票的权利。

A: Enumeration means Elections Canada hire people called enumerators to make a list of all the people in Canada who can vote.

选民登记是指加拿大选举局雇用被称为选民登记员的人来列出一张在加拿大内所有可以投票的人的名单。

On February 5,voters in 22 states and American Samoa will have their chances to decide which of the candidates has the most appeal.

她同时显示了对女性投票的吸引力。1月5日，22州和美萨摩亚岛的选民将有机会决定那个候选人是最吸引人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。