投票的

After polling its judges, the Court of Appeals today agreed to rehear the case—a relatively rare decision.

在投票的法官，上诉法院今天同意重新审理该案，相对罕见的决定。

The chairman was elected by secret ballot.

主席是通过无记名投票的方式选举的。

Your secret ballot is stored electronically but can not be traced back to you.

阁下的秘密选票是以电子形式储存，且不能追溯根源至投票的选民。

He was the most popular player in the world, even shattering all star vote records.

姚明是这个世界上最受欢迎的球员，他甚至还打破了全明星投票的记录。

The three governing parties had 47.4% of the vote, representing 85 seats in the Storting, a majority of just one seat.

这三个执政党票数占到了总投票的47.4%，相当于挪威议会中的85席，有一个多数席位。

A large crowd of students cheered Iran's top reformist candidate Mir Hossein Mousavi at Tabriz University, during a stump speech, just over two weeks before Iranians are due to go to the polls to elect a new president.

大不里士大学的一大群学生在为最高改革派侯选人穆萨维欢呼加油。在伊朗总统大选开始投票的两个星期前，穆萨维来到这所大学向学生们发表竞选演讲。

This is likely to help the Socialists more than it will the UMP.

但两轮投票的体制允许任何超过10%得票率的政党进入第二轮选举。

They both need to appeal to undecided voters, most of whom are in the political centre.

他们两者都需要吸引未投票的选民，这些人大多是政治中心的人。

3Distribute each ballot's money according to its own utility function.

分配每次投票的钱根据自己的效用函数。

Indeed, when parliament voted on them, they had been watered down into vague plans for the future.

事实上，当国会对这项法案进行投票的时候，该法案会因其实现的可能性比较渺茫而不能通过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了