投票日

On February 24th the Senate voted to begin debate on a bill to enfranchise Washingtonians.

2月24日参议院经投票后开始讨论关于赋予华盛顿国会代表权的问题。

Mauricio Funes, the candidate for the left-wing opposition Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, declared victory in El Salvador's closely-contested presidential election shortly after polls closed on March 15th.

紧接着3月15日投票结束后，毛里西奥·福奈斯，左翼反对派法拉本多·马蒂民族解放阵线候选人，宣布在势均力敌的总统竞选中胜出。

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

I thought we would win handily in the June 11 runoff unless there was a very small turnout, in which case anything could happen.

我琢磨着我们可以轻而易举地赢得6月11日的第二轮初选，除非投票的人数非常少，如果出现那样的情况，什么事都有可能。

He expects a good turnout for a hustings at the university on May 4th, though getting students out of the bar and into the polling booths two days later may prove tricky.

虽然让同学们暂停娱乐活动去参加投票可能要费点周折，他期望着5月4日开始的竞选活动会有一个好的结果。

On a mostly party-line vote of 11 to 8, the Democratic-controlled Judiciary Committee said ...

对一大部分是党的路线投票11至8日，民主党控制的司法委员会表示，。。。

During the American Revolution , the legal separation of the American colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia .

在美国独立战争，从英国的美洲殖民地合法分居发生1776年7月2日，当第二届大陆会议投票通过了独立已经在6月提出的理查德亨利李是弗吉尼亚州的决议。

Ms Mala may not even vote in the general election on September 30th.

玛拉女士可能还不会在今年9月30日的总统大选中投票。

He says he is running for president in the June 6 vote in the "sincere wish to build a new Mauritania based on justice, equality, and liberty."

他说，他是在6月6日在"真诚希望建立一个新的投票毛里塔尼亚公正，平等的基础上，与自由竞选总统。"

The Payment Committee, membered by major banks in UK, is going to vote for whether people should stop using check.

由大银行组成的支付委员会将于12月16日进行投票表决，以决定是否废除支票。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。