投票决定

The House today has voted to expand the government-sponsored State Children's Health Insurance Program known as SCHIP for another four and a half years at a cost of 32. 3 billion dollars.

今天白宫已经投票决定延长实施SCHIP项目4年半，即政府资助国家儿童健康保险项目，共花费32，300，000，000美元。

Except as otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。

June 24, 2005: The Council of EU environment ministers votes on market authorization for MON863 for animal feed.

年6 月24 日：欧盟环境部长委员会投票决定是否给予MON863 作为动物饲料的许可。

October 24, 2005: The Council of EU agriculture ministers vote on market authorisation for MON863 maize for food.

年10 月24 日：欧盟农业部长委员会投票决定是否给予MON863 玉米以食物生产许可。

Railroad, bus, and plane scheduling was hampered by time inconsistencies among various cities and states. The Uniform Time Act, enacted by the U.S. Congress in 1966, established a system of uniform daylight-saving time throughout the United States and its possessions, exempting only those states in which the state legislature voted to keep the entire state on standard time.

在不同的城市和国家之间，铁路、巴士、飞机的时刻表也会受到时间冲突的影响。1966年，美国国会颁布了《统一时间法案》，在全国范围内确立并执行了一套统一日光节约时间的制度，并且该制度只能在州立法机构投票决定在全州内部执行标准时间的条件下才能废除。

B. It will be decided by popular vote instead of the Electoral College.

将由直接投票决定，而不是选举团决定。

Last year, I asked you to vote as to whether you wished our annual meeting to be held on Saturday or Monday. I was hoping for Monday. Saturday won by 2 to 1. It will be a while before shareholder democracy resurfaces at Berkshire.

去年我要大家投票决定股东会在星期六或星期一召开，我个人是比较偏爱星期一，不过最后投票结果，星期六以二比一的比例胜出，我想可能还要好长的一段时间才会再产生下一次的股东式民主。

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!

民主就是两只狼和一只羊投票决定午饭吃什么；而自由就是一只武装的羊反对这次投票！

Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.

英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。

The official decision will come in October 2009, when the International Olympic Committee votes on adding no more than two -- or none -- of seven sports: golf, baseball, karate, roller sports, rugby, softball and squash.

官方的决定将会于2009年10月产生，届时国际奥委会将投票决定增加7个项目中的两个，或更少。这7个项目分别是：高尔夫，棒球，空手道，轮滑，橄榄球，垒球和壁球。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。