投标者

And alternatives of the lowest evaluated tenderer will be given due consideration.

将对基本报价给予比较、评估。评价最低的投标者的供选择方案将得到考虑。

1 The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.

投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。

The Tenderer shall NOT price these items in the pricing schedule.

投标者不得在这些物品价格的定价计划。

The origin of goods and services is distinct from the nationality of the tenderer.

货物、服务来源地与投标者国籍含义不同。

The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.

投标者应提交一份完全符合招标文件要求的基本投标书。

1 The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender document..

投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。

The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.

业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。

They feel reassured by the auction houses' sophisticated marketing, global networks and glossy catalogues, and by the presence of an underbidder who is willing to pay a similar price.

拍卖行圆滑的说辞、全球化的运作、虚饰的商品目录以及那些愿意出相似价钱的低价投标者，这些都让他们感到安稳。

The scheme not only fulfilled the common security requirements, such as the anonymity of bidders, robustness, non-repudiation of the winner and public verifiability, but also had some other characteristics: compendiary steps, convenient construction, low cost of communications and computation, etc.

该方案除满足投标者的匿名性、健壮性、中标者的不可抵赖性和公开可验证性等一般安全性要求外，还具有步骤简略、构造方便、通信量和计算量小等特点。

A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.

根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。