投标者

The ~ will take into account the terms proposed and the allocation of costs, risks and liabilities reflected in them.

投标者要考虑拟议条款中所反映的成本、风险和义务的分配。

I will select one bidder to finish this job.

我将选择一位投标者来完成这个任务。

If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run.

如果你跟那个最低的投标者交易的话，你就是为你做的事多承担风险。

But beware: such an auction is neither foolproof nor, if some players decide to collude, cheat-proof .

但要当心：这种拍卖既非绝对可靠，也无法防止欺诈——如果一些投标者决定串谋的话。

Case Study 5: A positive case study – in the recent competition for the electronic monitoring of prisoners on home detention, the customer prepared a risk register on the operational solution of each of the bidders, and provided them with an opportunity to deal with those risks that were likely to prevent

个案学习：一个正面的个案；在近期一个监狱及中途宿舍所使用的电子监察系统产品的投标中，买方为投票者制定一套完整的风险记录，当中买方与投标者在投标过程中建立平台以作对话，这促使投标者彻底明白买方的实质需求，而不必盲目揣测。

The Exchequer Chamber, in 1875, defined consideration as follows:"A valuable consideration in the sense of the law may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."

被告认为其在招标说明中所述的"招标单位将考虑投标者在开标之前一小时所发出的调整标价的电报"是为招标单位的利益而做出的，即招标单位对此有选择权，可以选择接受或者放弃。

I Group A: tenders offered by domestic tenderers meeting the criteria set forth in sub-clause 29.1 hereinabove and by joint ventures meeting the criteria set forth in sub-clause 29.2 hereinabove; and

甲组：国内投标者的标书，满足上述的标准；和合资投标者的标书，满足上述的标准

But they may well find that the loss leader philosophy only leads to more losses.

"（"有大量的投标者，主要是英国的，除愚蠢的低价以便进入这的市场，其中一个称。

A complete set of bidding document s may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a nonrefundable fee of.

有兴趣的合格投标者可向上述地址提出书面申请并交付一笔不可退用的金额，即可购买一整套投标文件资料。

At the end of this paper, we will give seller's optimal buy-price The first chapter of this paper is the traditional auction, including the common values model, private valuable model, and the revenue equivalence theorem.

第四章我们在前面的模型基础上分析投标者的收益和卖者的收益，证明了投标者风险规避程度越高，其阀值会越小，并且指出当一口价满足一定条件时，风险中性的投标者不能从一口价拍卖中获得额外的收益，同时、卖者可以获得不低于普通英式拍卖的收益。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。