投标保证金

If one fails to win the award, the cash deposit or the letter of guarantee shall be returned to the bedder within one week after the decision on award is declared.

唐：如果没有中标，那么在开标后的一周内，我们把保证金或保证函退还给投标人。

You will have to pay caution money to participate in the tender .

你们得付参加投标的保证金。

You will have to pay "earnest money" to guarantee your participation.

你得交纳参加投标的保证金。

You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender.

你方得付参加投标的保证金。

On the basis of this letter,the signatory declares to agree as follows

由出具的投标保证金，人民币金额为元。

Such consequences would normally be that the contract is declared null and void and the contractor forfeits his tender security.

此类后果常常是，合同被宣布无效，以及承包商的投标保证金将被没收。

THIS BID BOND WILL BE PROVIDED BY US FROM OUR ACCOUNT ON YOUR BEHALF.

本投标保证金将提供美国从我们的帐户您的名义。

If you change prices within the validity period, our Bid Bond will be confiscated by the client.

如果您更改有效期内的价格，我们的投标保证金将被没收的客户端。

Bid Bond is a Bank Guarantee for 2% of quotation price, given with the quotation.

投标保证金是银行保函，2%的报价报价价格，给出了。

A bid bond assures that the bidder will not fail to execute a contract on the bisis of its bid.

投标保证金则是确保投标者不会不履行以标案为基础的合约。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。