投标保证金

If one fails to win the award, the cash deposit or the letter of guarantee shall be returned to the bedder within one week after the decision on award is declared.

唐：如果没有中标，那么在开标后的一周内，我们把保证金或保证函退还给投标人。

You will have to pay caution money to participate in the tender .

你们得付参加投标的保证金。

You will have to pay "earnest money" to guarantee your participation.

你得交纳参加投标的保证金。

You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender.

你方得付参加投标的保证金。

On the basis of this letter,the signatory declares to agree as follows

由出具的投标保证金，人民币金额为元。

Such consequences would normally be that the contract is declared null and void and the contractor forfeits his tender security.

此类后果常常是，合同被宣布无效，以及承包商的投标保证金将被没收。

THIS BID BOND WILL BE PROVIDED BY US FROM OUR ACCOUNT ON YOUR BEHALF.

本投标保证金将提供美国从我们的帐户您的名义。

If you change prices within the validity period, our Bid Bond will be confiscated by the client.

如果您更改有效期内的价格，我们的投标保证金将被没收的客户端。

Bid Bond is a Bank Guarantee for 2% of quotation price, given with the quotation.

投标保证金是银行保函，2%的报价报价价格，给出了。

A bid bond assures that the bidder will not fail to execute a contract on the bisis of its bid.

投标保证金则是确保投标者不会不履行以标案为基础的合约。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。