投标保证金

BID BOND IS RETURNED BACK BY THE CLIENT AFTER COMPLETION OF THE ORDER.

投标保证金退还回客户的订单完成后。

Failure to do so will also result in confiscation of our Bid Bond.

不这样做也将导致我们的投标保证金没收。

There are no specific laws and regulations to explain the ownership disposal for forfeiture of margin. According to different situations, different ways of disposal are to ensure the interests of the tender.

在国家没有专门的法律法规以及解释对没收的投标保证金的归属处置作出规定时，根据不同的情况，采用不同的方式处置，以保证招标方的利益。

ThisGuarantee is hereby issued to serve as a Bid Security of for Invitation for Bid IFB No. for supply of to Shenhua International Ltd.

本保函作为对招标编号为的投标邀请提供的投标保证金。

Tender bond is designed to protect Tenderee and Buyer from losses because of any actions of tenderers.

15.2 投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损失。

The bidder may decline such a request of the tenderee without risk being deprived of the bid security.

投标人可以拒绝招标人的这种要求但不被没收投标保证金。

The original, but not the copies, of each tender shall be accompanied by a Bid Bond, in the form of a Bank Guarantee, payable by any bank in to the Tender Board, Smith International Co., Ltd.

每份投标书的正本应附有银行保函形式的投标保证金，由地的任何银行支付给史密斯国际有限公司招标委员会，金额为壹仟美元。

Bidders are required to submit a BID BOND equal to 2% of the Bid Value.

投标人须提交投标保证金等于2的买入价值％。

A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.

未附投标保证金的投标将不予受理。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。