投标人

In the course of acquisitions the bidder may purchase the share or the assets of the target company.

在收购的过程中，投标人可以购买目标公司的股份或者资产。

In the course of acquisition s the bidder may purchase the share or the assets of the target company.

在收购的过程中，投标人可以购买目标公司的股份或者资产。

The bidder shoulders the overall responsibility for the quality and performance of the system.

投标人对系统的质量和性能负总体责任。

Bidder: Well, one thing we know. You're no fake. You are a genuine idiot.

投标人：好的，现在我们知道了一点，只有你不是假的，你是货真价实的傻瓜。

The Contractor will be solely responsible to include all requirements in his supply, whether they are expressively specified in the tender documents or not.

一般如果投标人都是在对标书文件的响应程度中都写完全响应，不然很难中标，所以就有了这一条

I have more work as well if the bidder is a guru at custom email extractor.

我还有更多的工作，以及如果投标人是在自定义电子邮件提取大师。

Tenders should offer the most favourable terms and method of payment.

投标人应提供最优惠的付款条件和支付方式。

It is unknown if Fiat is one of the remaining bidders.

这是未知的，如果菲亚特是其余投标人。

To forfeiture to the Chairman, Tender Board, as liquidated damages.

投标人或其委托的代理人可在开标时出席。

It may be a frame work by other bidders.

它可能是由其他投标人的工作范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。