投标

"The Tendering and Bidding Law of the People ' s Republic of China" lead the competition mechanism of bid invitation and tender into the investment financing and public purchase of our country. This mechanism has changed our country ' s traditional direct purchase and administration way, broken the place and department protectionism, offered an equally competition environment and effective legal guarantee for the bid invitation and tender, assured the quality of project, improved the economic benefit, advanced the technique and manage level, ensured the quality of construction、 shorten the time for a project and promoted the socialist market economy system setting –up and perfection.

《中华人民共和国招标投标法》把招标投标的竞争机制引入我国投融资和公共采购领域，改变了我国传统的直接采购和行政分配方式，打破了地方和部门保护主义，为企业的招标投标活动提供了平等的竞争环境和有效的法律保障，保证了项目质量提高了经济效益，促进了技术进步和管理水平的提高，保证了工程质量、缩短工期，促进了社会主义建设市场经济体制的建立和完善。

It also establishes the matrix of game between bidder A and bidder B and the matrix of game between bidder and supervisory institution.

建立了投标人相互之间的博弈矩阵和投标人与监督机构之间的博弈矩阵。

There is item,there is no modern business enterprise management,can be the item is more many,lossing in business more many.The treatise passing how the rightness open the exhibition to bid to work,point out working well to bi...

通过对如何开展投标工作的论述，指出做好投标工作是施工企业承揽更多施工任务的重要环节，是施工企业创造更多的经济效益的基础工作。

No bidder shall is permit to alter his bid after the bid have is open.

开标以后，任何投标人都不准再修改投标。

The tenderee shall, at the time of bid opening, open all the bidding documents received prior to the deadline of submission and read in public.

招标人在招标文件要求提交投标文件的截止时间前收到的所有投标文件，开标时都应当当众予以拆封、宣读。

No bidder shall be permitted to alter his bid after the bid has been open.

开标以后，任何投标人都不准再修改投标。

No bid der shall be permitted to alter his bid after the bid has been open.

开标以后，任何投标人都不准再修改投标。

In accordance with the bid invitation of open tender of First-stage Construction of No.1 Line of Wuhan City Rail Transportation, the signatory representative has been formally authorized to represent the bidder to submit the original and eight copies of the following document

根据贵方为武汉市轨道交通一号线一期工程信号系统招标采购的投标邀请，签字代表经正式授权并代表投标人提交下述文件正本一份及副本8份

Firstly, it aggregates all suggestions of the Engineers and deals with the indictors of technical solution and reputation of the tenders by fuzzy method of evaluation. Secondly, building the piecewise continuous function against business trade of the bid. Thirdly, the weight of the indictor is got by depth method of analysis.

定性综合评标法这种方法不明确列出评价的指标、也不以数量的多少作为评价的标准，而是通过对投标单位的能力、业绩、财务状况、信誉、投标价格、工期、质量、施工组织设计的内容进行定性分性和比较，综合各方面的因素和意见，最终形成评标结果。

The supplier bids the system is aims at the practical work which the unit bids to propose.

供应商投标系统是针对单位投标的实际工作而提出的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。