投标

2 For the purpose of this Clause, a substantially responsive tender is one which conforms to all the terms, conditions and specifications of the tender document.

符合要求的标书是符合投标文件的所有条件和规格，而没有实质上的偏差或保留。

For the purpose of this Clause, a substantially responsive tender is one which conforms to all the terms, conditions and specifications of the tender documents without material deviation or reservation.

符合要求的标书是符合投标文件的所有条件和规格，而没有实质上的偏差或保留。

COFCO Property Office董秘inquiry, a staff member, said third-quarter inventory increase was mainly attributable to May this year to 2.5 billion in Beijing won the bid after the sand block Tongkuangyu Third quarter included in inventory.

中粮地产董秘办公室询问，一位工作人员说，第三季度库存的增加主要是由于今年5月的25亿，在北京赢得了后沙峪第三季度块列入投标库存。

Be given the Panama plan of great expectations by Yang Zhiyuan, the bag contains seesaw pattern tool, can offer the user amount that how attracts according to budget and plan to bid contest buys key word to advertiser; Return a little distinctive function, for example " quality indexes " make advertisement advocate can understand a system how to undertake classificationing to advertisement; It is enough still and agile, can handle frequency and video ad, can go up to the mobile phone release advertisement.

被杨致远寄予厚望的Panama方案，包含有交互式工具，能够向广告客户提供如何根据预算和计划吸引的用户数量投标竞购要害字；还有些独特的功能，例如&质量索引&使广告主能够理解系统如何对广告进行分级；它还足够灵活，能够处理音频和视频广告，并能够向手机上发布广告。

A Chinese bidder, Beijing Automotive Industry Holding Company, entered the race earlier this week, but Steinbrueck said he has not seen the company's offer to be able to judge if it will be considered seriously.

中共投标，北京汽车工业控股公司，进入了这个星期早些时候的比赛，但史坦布律克表示，他还没有看到该公司的提议能够判断是否会认真考虑。

A radius gauge was made from the pre-formed tender sides.

衡量一个半径是由前投标双方形成。

Automatic spraying line 15, an annual output of more than 1,000 tons of PP sheet separators, sales network throughout the country, Wuxi Power Co., Ltd. Huayan new partition tender PP of the annual amount of 100 tons or so, dozens of Tender plants are all using our products.

拥有自动喷熔线15条，年产1000余吨PP隔板片材，销售网络遍及全国各地，无锡华燕新电源有限公司招标PP隔板每年用量100吨左右，几十家工厂投标现全部使用我厂产品。

This method allows me to lift the tender tank and loose rivet carefully over the rivet snap without pinching my fingers to many times.

这种方法可以让我取消投标坦克和松散的铆钉仔细的铆钉管理单元，而不会挤压到我的手指许多倍。

It is also a set of rating which is used wiedely in the field of bidding of project construction of water works and power plants in each province and city of the country(such as the water works'sheet iron sendimentation tank engineering,the power plant's circulating water supply and drainage system engineering,etc.).

施工企业一般在建设项目投标中大量使用的是预算定额，对于概算定额的使用较为生疏。同时也不难发现，实际使用中与预算定额的报价要求存在较大的差距。

To begin with, the article analyzed the BIDWIN Company's competition environment and project management , focusing on the main problems of project selection and settling on bid price.

论文首先分析了必达凯公司的竞争环境和项目管理现状，指出必达凯公司面临的主要问题是项目选择和投标报价的确定。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。