投标

The amount of Notes purchased was prorated based on the aggregate principal amount of Notes validly tendered in the tender offer.

所购买的债券额按比例计算总的票据的本金总额在有效投标报价投标。

The second is of the risk assessment type,which through the study of the project site and the bid,looks for and analyses certain factors likely to be favourable or unfavourable to the project.

因此，投标单位应针对工程的实际情况，凭借自己的实力，并正确运用投标报价的策略与技巧来达到中标的目的，从而给企业带来较好的经济效益和社会效益。

Must have sufficient understanding of a tender process and to competently compile a tender document.

必须对投标过程有充分的理解，能胜任编制投标文件。

It mainly studies the choice of mode for competitive tender offer under different bidders' type.

首先，借鉴Perry，Wolfstetter和Zamir（2000）的有关理论，从基于两阶段密封价格投标的竞争性要约收购过程开始，讨论了其中的一些性质，结果表明，同质收购者前提下该过程不但能够获得和基于英式竞价的竞争性要约收购过程相同的期望收益，还能够克服后者存在的一些问题；随后，在异质收购者内生参与条件下就基于英式竞价和密封投标的竞争性要约收购过程进行了比较研究，得到了不同方式下收购结果的特征；最后，针对异质收购者不同知情程度的情况研究了竞争性要约收购方式的选择问题，借鉴Povel和Singh（2004）提出的机制，得到了具备"胡萝卜加大棒"性质的序贯出售过程是这种情况下控股股东的最优选择。

Acceptance Criteria Activity Duration Estimation; Activity Definition; Activity Sequencing; Addenda Approved budget Arbitration Award of Contract ; Award Criteria Audits Balanced Matrix; Baseline Bill of Quantities Brainstorming Characteristic Checklists civil engineering civil building Claims Clarify Closing Communication Management Communications Planning Communications Skills Communication channels or paths Completion Computer-based Concrete structure Conditions of Contract Conflict Management Contract Management Contract administration Change Control Contract Closure Contract file Contract agreement; Contractual obligations Contractor Contractor's Representative Construction Management Planning Contract Price Control Chart Cost Estimating; Cost of Quality Cost Control Cost Budgeting Cost Management Co-operation Failure costs Critical Path Feedback Fixed-price Fossils Force Majeure Daywork Functional Organization Decision; Fundamental Tenets Decision Tree Defects Liability Definitions Delphi technique General Rules Deliverables General Provisions Deviation; Generation Direct Costs Discounted cash flow; Dissemination Highway engineering; Discharge Human Resource Management; Disputes Human Resource Planning Drawings Hydraulic engineering; Hydroelectric engineering; Employer's Taking Over Identity Certificate Evaluation of Tenders Initiating Process Group; Executing Process Group Instructions to Tenderers Industrial building Investment payback analysis; Ineffective Individual and team performance Information Distribution Negotiation Indirect Costs Nominated Subcontractors Incentive bonus Information Technology Interpretation; Insurance Observation Inspections Off-site Online On-the-job training Opening of Tender

验收标准活动时间的估计；活动的定义；活动序列分析；增编核定预算仲裁授予合同；授标标准审计平衡矩阵；基线工程量清单集思广益特性清单土木工程民用建筑索赔澄清闭幕通信管理通信规划沟通技巧沟通渠道或路径完成以计算机为基础的混凝土结构合同条件冲突管理合同管理合同管理变更控制合同结束合同文件合同协议；合同义务承包承包商的代表规划建设管理合同价格控制图成本估算；质量成本成本控制成本预算成本管理合作失败成本关键路径反馈固定价格化石不可抗力计日工职能组织决定；基本原理决策树缺陷责任定义德尔福技术的一般规则交付的一般规定偏差；代直接费用贴现现金流量；传播公路工程；放电的人力资源管理；争端的人力资源规划图纸水利工程；水电工程；雇主接管身份证书评标启动过程组；执行过程组指示的投标工业建设投资回报分析；无效个人和团队的业绩信息分配谈判指定分包商的间接费用激励奖金信息技术解释；保险观察视察场外在线在职培训开幕投标

The members of the consortium shall be consisted by the producer of convertors and asynchronous electromotors, and the leader shall be the producer of convertors, and the member shall no more than two producer;but a bidder, at one time, as the subcontractor of other bidders shall not be accepted as an eligible bidder by the Tenderee.

联合体成员由电动机和变频器生产厂家组成，牵头方应为变频器生产厂家，且成员总数应不超过两家；不允许单独的投标人同时作为其它联合体的成员方参加本次投标；不允许同一制造商参加2个及以上联合体的投标；本项目不允许分包。

The "comprehensive evaluation comparison form" shall indicate the quoted bidding price of the bidders, the corrections made, the adjustment to the business deviances, the adjustment to the technological deviances, the evaluation of the evaluation factors and the final evaluation result of each bidding.

&综合评估比较表&应当载明投标人的投标报价、所作的任何修正、对商务偏差的调整、对技术偏差的调整、对各评审因素的评估以及对每一投标的最终评审结果。

The valuators send the bid information to the resources entities,whether the resources entities bid according to the bid information,if the valuators receive bid applications sent by the resources entities,than they just only research trusted entities in the resources entities that they have send the bid applications,than the valuators sign the contract with the resources entities which accord with the conditions.

首先由评估者向资源实体发出招标信息，资源实体根据招标信息投标或不投，评估者收到资源实体的投标申请书，就只需在已发投标申请的资源实体中进行信任查找，然后与符合条件的资源实体签订合约；在信任更新机制中将推荐行为发生后总体信任值作为较真实的信任值，与中间实体推荐信任值比较，根据二者的误差生成反馈，调整对此实体的信任度。

Although business mark now is divided into again and can compete and can'ts compete two of expenses, these two part of expenseses is according to nation of certainly sum and take the fee system to carry on the calculating, while announce bidding result, owner and bid the square is according to same diagram paper, same settle sum, take the fee standard and fee rates to do a mark bottom and bid to quote, then mark the bottom and offers press certain way to integrate judges and decide the mark mark bottom, judging and decide the business mark, each bid square make to near to most to judge and decide the mark in the offer mark a square business of the bottom mark get a goal tallest, most probably in mark.

虽然商务标现在又分为可竞争和不可竞争费用两部，但这两部分费用是按照国家的定额和取费制度进行计算的，在开标时，业主和投标方按照同一图纸、同一定额、取费标准及费率做出标底和投标报价，然后把标底和报价按一定方式整合得出评标标底，评商务标时，各投标方所作报价中最接近评标标底的一方商务标得分最高，最有可能中标。

We, establishing and acting from the date of 18,12,2008, manufacturing type of goods such as Francis turbine and governor, inlet global valve of turbine, generator and excitation system from the date of 01,02,2009, having address at China, hereby to authorize to and extend complete power of attorney to the Bidder to offer the goods manufactured by us under the Bid Document of the Bidder.

We， 我门从2008年12月18日起开始制造如轮流式水轮机以及自动调节器，从2009年2月1日引进引进全球涡轮阀门，调节器以及加速系统，生产厂址位于中国××××，由此根据投标方投标文件的内容授权并扩大对投标方的委托权来提供由我们制造的产品。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。