投标

Familiar with the production of tender documents and tendering procedures is preferred.

熟悉投标文件的制作及投标程序者优先。

It's not too late for you and your friends to submit your tenders if you are interested in the invitation.

如果你们对投标感兴趣，你和你的朋友现在投标仍不迟。

The original, but not the copies, of each tender shall be accompanied by a Bid Bond, in the form of a Bank Guarantee, payable by any bank in to the Tender Board, Smith International Co., Ltd.

每份投标书的正本应附有银行保函形式的投标保证金，由地的任何银行支付给史密斯国际有限公司招标委员会，金额为壹仟美元。

If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.

如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。

Bidders are required to submit a BID BOND equal to 2% of the Bid Value.

投标人须提交投标保证金等于2的买入价值％。

A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.

未附投标保证金的投标将不予受理。

The Bid bond for the tender will be arranged by us, but you have to arrange 10% performance Bond when the order is awarded.

我方将准备投标所需的投标保函，而贵方则须在中标后准备担保金额为中标合同金额10%的履约保函。

To the outside, we mainly study an offer model in which one indivisible civil-engineering project of unknown construction cost is tendered to n tenders. The offer is not the sole decisive factor which decides who will get the contract, the tendering plan and the offer can play an important combinatorial role in the competition, and the winner's offer via the procedure of competitive bidding tends to the symmetric Nash equilibrium in both the probabilistic sense and the economic sense.

对外主要研究完全不合作的投标竞争环境下的n人投标报价决策问题，考虑到报价不是得标的唯一决定性因素，施工方案和工程报价为赢得工程施工合同共同发挥组合效应，一定条件下，报价趋于Nash平衡。

If there are no other bidders then only start you bidding for the car of your choice.

如果没有其他投标人的投标，然后才能展开你的车你的选择。

If no good bidders are present, I can open it up to 24 hours for more bidders.

如果没有良好的投标人都在场，我可以打开它长达24小时以上的投标人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。