投机的

While it's not the ideal choice for the very latest news on the PS3, it is good for ascertaining what is rumour, what is idle speculation, and what has been confirmed, denied, promised, reneged on, or retracted by the company.

虽然它不是理想的选择非常的最新消息PS3的，它是好的，为确定什么是谣言，什么是闲置的投机活动，和什么已证实，否认，承诺，背弃了，或收回，由该公司。

Listing of new shares on the same day the funds were still sharp speculation, the average premium in more than 30%, can be high even several times over, the China Ocean, China at the beginning of the oil market, nearly 100 times earnings and 48 dollars in oil stocks staged A Rare in the history of the "high platform diving."

新股上市当日的资金仍然大幅投机，在超过30％的平均保费，甚至可以高几倍结束，中国海洋，在中国石油市场的开始，近100倍的市盈率和48美元，石油类股上演了&高台跳水历史上罕见的。&

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot; to replace the dull, shrouding obscurity of the smoke by a distance so distinct that the masts of the ships whose hulls were buried below the horizon were visible—all this was perfect bliss.

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机营造人侵占践踏的大片草地，至此都一概抛在脑后：而代之以光洁无暇的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气；这里再不是烟尘笼罩，晦暝凄其，而是天明气清，一望无际，沉埋在远处地平线下的船只，桅樯矗立，历历可见—看到这一切真是很大的幸福。

We Communists do not fear the struggle for democracy, because our positions are correct. Only Right opportunists who do not believe in the correctness of the Party's positions, in addition to careerists, corrupt bureaucrats and embezzlers , fear this struggle and are afraid that the masses should know the Party's true features.

我们共产党是不怕民主政治斗争的，因为我党的主张是正确的，只有那种不相信党的主张正确的右倾机会主义者，只有那种投机分子、官僚腐化分子、贪污分子，才惧怕民主政治斗争，惧怕把党的面貌放在群众面前。

Through the analysis of information rivalry between futures exchange and broker, it shows that the ultimate reason why the behavior of excessive speculation is not completely eradicated is that not only the broker biases to pursuing benefit, but also it shows active kindness considering their own survival in order to win conscience protection of futures exchange.

对交易所与经纪公司之间信息博弈的分析表明，过度投机行为屡禁不止的根本原因并非仅源于经纪公司的&逐利偏好&，还源于经纪公司因生存考验而表现出的对交易所的&主动示好&，从而赢得交易所的&良心庇护&。

As the best German authorities admit [21], speculative Masonry began with the foundation of the Grand Lodge of England, 24 June, 1717, and its essential organization was completed in 1722 by the adoption of the new "Book of Constitutions" and of the three degrees: apprentice, fellow, master.

作为最好的德国当局承认[ 21 ] ，投机砌体开始与该基金会的宏伟提出的英格兰， 1717年6月24日，其基本组织完成，在1722年所通过新的&图书的宪法&和有关三度：学徒，研究员，硕士。

Of all the thousands of outsiders that i have run across in wall street,pat herne was the only one who saw in stock speculation merely a game of chance ... but,nevertheless,had the sense to stick to a relatively sound betting method ...

我在股票公式认识的几千个人中间，帕特赫恩是唯一一个看出了股票投机其实就是概率游戏的人……如果他能做到按照可靠的下注方法去交易，他能赚钱……他证明了自己的系统能赚钱，但他却没有坚持使用自己的系统。

Certainly, he that has a satyrical vein, as he makes others afraid of his wit, so he had need be afraid of other's memory…Discretion of speech is more than eloquence; and to speak agreeable to him, with whom we deal, is more than to speak in good words or in good order.

一般地说，人们应该知道玩笑与讽刺的区别。肯定地说，性格刻薄的人在使别人害怕他智慧的同时，必须害怕别人的记恨…言语谨慎胜过能言善辩；说话投机胜过美丽的言辞。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立市场经济智慧的深信不疑，要为美国已有的监管机制的消逝负主要责任，而让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊的是，这种信任往往会另大家完全忽视掉败家子和投机狂的行为。

P.M. Dive in at Unique Thrift Store, 218 West 234th Street,(718) 548-1190. Forget the secondhand shops in Manhattan and Brooklyn, where hipsters and bargain hunters have already snapped up the good stuff. Here you can take your time combing through the Hawaiian shirts, vintage blouses and snow parkas.

下午3点，开车到234号大街的独一无二的特价商店，忘记曼哈顿和布鲁克林的二手商店吧，那里的好东西早已被消息灵通人士和投机商人买走了，在这里，你可以尽情挑选夏威夷衬衫，女士上衣，和冬季的大衣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。