投机的

However, he who teaches or writes moral theology for the training of Catholic priests, would not do full justice to the end at which he must aim, if he did not unite the casuistical with the theoretical and speculative element.

然而，他任教或谁写的道德神学的训练天主教神职人员，不会做完全正义的结尾时，他必须目的，如果他不团结诡辩的理论和投机因素。

The two books of Je, the first speculative and cosmogonic, the second practical, viz., the overcoming of the hostile world powers and the securing of salvation by the practice of certain rites: this latter book is styled "Of the Great Logos according to the mystery".

这两本书的游戏，第一次投机和cosmogonic ，第二实用，即。，克服敌对世界的权力和确保救亡的做法某些仪式：这本书是后者称为&伟大的标志根据神秘&。

Both these movements had their common starting-point in the geonic mysticism, which introduced important speculative elements into practical mysticism proper.

这两项运动有其共同的出发点，在若尼克神秘主义，而推行的重要投机因素转化为现实的神秘主义正确的。

Both these movements had their common starting-point in the geonic mysticism, which introduced important speculative elements into practical mysticism proper.

这两项运动有其共同的起点在geonic神秘，它介绍了重要的投机因素转化为现实的神秘主义正确的。

If, now, the German Cabala of the thirteenth century is to be regarded as merely a continuation of geonic mysticism, it follows that the speculative Cabala arising simultaneously in France and Spain must have had a similar genesis.

如果，现在，德国cabala的13世纪被视为只是一种延续，若尼克神秘主义，这意味着投机cabala引起的，同时在法国和西班牙的，必须有类似的成因。

If the early phases of that Hainan speculative bubble appear to mirror 2010, then optimists may take comfort that back in the mid-1990s the central bank and government bailed out many of the creditors of the larger collapsed financial institutions and warehoused dud loans into asset management companies, where many continue to fester.

如果说，当年海南投机泡沫的早期阶段和2010年的情况相似，那么乐观者或许可以安慰自己说，在90年代中期时，中国央行和中央政府救助了众多陷入崩溃的金融机构中的很大一部分，而且还将坏帐划入了资产管理公司，许多坏帐在这些公司里进一步恶化。

At the same time, value investment is prevailing , value finding is the rhythm , and the investment model basted on the background , development and achievement of public company is becoming the market focus .

挤尽股市泡沫，抛弃投机心理，价值投资再次凸现。价值发现，价值回归，成为市场的主旋律，以上市公司的行业为基本背景，以上市公司成长性为主要特点，以上市公司业绩为最直接投资依据的投资模式成为市场的主流热点。

Bubbles can be created when there is insufficient evidence about the "economic realities" and they can be inflated as long as everyone involved either disbelieves them (i.e. ignores the realities and any evidence about them) or believes that they will not burst until the various gamblers have "realized" their speculative gains.

当与「经济现实面」相关的证据不足时，泡沫便会产生，而且只要参与其中的人们不相信这些证据(例如忽略现实面及任何与现实面相关的证据)，或是相信泡沫不会破，泡沫就会逐渐膨胀，直到各种「赌徒」已经「赚到」他们的投机利润。

But the fact that certain individuals have left the sphere of exact scientific observation for speculation, and have thus dogmatized negatively, calls for their inclusion in this specific type.

但事实上，某些个人已经离开球的准确的科学观测，为投机活动，并就此dogmatized否定的，则要求将其列入在这种特定的类型。

Indeed not many would describe Drogba, with his powerful physique and strong running, as the sort of forward who poaches goals and contributes little else.

实际上，很少会有人把德罗巴这样一位有着强壮的身体和极好的奔跑能力的家伙描述成一个在场上利用投机去取得进球，但在其他方面贡献很少的前锋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。