投机的

There is, however, the industry pointed out: First of all, the Housing Department can not control all the sales are so small check; Secondly, the developer shall be reported only part of the subscription list, the remaining external housing that "unsold", internal staff secretly instructions subscription, still able to manipulate market speculation.

不过，业内指出：首先，房屋署无法控制所有的销售都非常小检查；其次，开发商应报告只对部分订户名单，剩下的外部住房&待售&，内部工作人员秘密指示认购，仍然能够操纵市场投机。

He has made them in a mo- ment by a lucky speculation,and parts with themknowing that he has an almost endless balance at his bank,whence he can call for more.

通过一次顺利的投机买卖，他转手之间即可赚进一大笔钱，而在花钱时，他心里明白他在银行里的存款余额几乎用不完，而且付出这笔钱还可赚进更多。

This is a worst-case scenario given likely exemptions, but the cost for decidedly non-speculative companies may still be substantial.

鉴于有可能规定一些豁免项目，这只是最糟糕的情况。但对于那些绝非投机性质的公司来说，成本可能仍然很高。

For this country, dollarization is a high-stakes gamble with no guarantee of success.

对这些家，美元化是高风险的投机，没有成功的保证。

Is a high-stakes gamble with no guarantee of success.

对这些家，美元化是高风险的投机，没有成功的保证。

Traditionally, denunciations of speculators come from the left of the political spectrum.

传统意义上来讲，对投机分子的谴责来自政治领域的左翼。

I struggle to understand how speculation is supposed to be both profitable and destabilising, all at once.

我努力理解投机是如何被人视作是暴利的同时又被认定是破坏性的。

All of this, we are supposed to believe, is immensely profitable and highly destabilising.

我们理应相信，所有这一切投机行为都是暴利的，并且极大的破坏了社会稳定。

This illustration is a little contrived, but it explains some of the importance of speculative disambiguation.

这个例子是人为设计的，但是解释了投机内存地址混淆消除的重要性。

Cons: Although cars stolen by "opportunistic" thieves, such as joyriders, are often recovered using OnStar, professional thieves know how to defeat the system.

缺点：虽然受&投机&贼如joyriders，被盗的汽车，经常使用OnStar的回收，专业窃贼知道如何战胜系统。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐