投机的

1917 Cheka Bolshevik secret police. The acronym of the Russian words for Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Sabotage and Speculation. Superseded by Ogpu, NKVD, and the KGB.

布尔什维克秘密警察组织，是俄语"肃清反革命及破坏、投机活动特设委员会"的简称，年来代替它的是苏联国家政治保卫局、苏联人民内务部和苏联国家安全委员会等机构。

We recognize that the reasons behind the oil price volatility are complex and manifold, including growing demand for oil, concerns over the adequacy of investment in oil production capacity in the long-term, current low levels of spare production capacity, refining capacity bottlenecks, prolonged political instability in some oil producing regions and market speculation.

我们认识到，造成油价波动的原因复杂多样，包括石油需求增加、人们对长期石油投资是否充足的担忧、当前剩余产能较低、炼油能力瓶颈、某些产油地区持续政治动荡、市场投机等。

This development could counterbalance the more frequent trading activity of hedge funds and other opportunistic investors.

这种发展情况可以抵消投机基金和机会主义的投资者进行更频繁的交易活动。

In real interest rates remain negative under the influence of diffuse large-scale speculation into the nook and cranny.

在实际利率仍然消极的影响下，弥漫大规模投机活动的各个角落。

The purpose of this policy itself is the stability of the real estate market prices and curbing speculation.

这样做的目的是政策本身的稳定房地产市场价格，遏制投机。

If you have the speculative bug, earmark a small portion of your portfolio (no more than 20 percent) for more aggressive investments.

所以说，如果你想投机，请只将投资组合中的一小部分（不要超过20％）用于激进型的投资。

However, from the perspective of economics, investment and speculation is different.

然而，从经济学的角度看，投资和投机是不同的。

As management, we must put an end to speculation, the key is to limit the manipulation of market prices, and not restrictive trade practice.

作为管理，我们必须制止投机，关键是要限制的操控市场价格，而不是限制贸易的做法。

Belatedly, Federal Reserve officials attempted to sop up the excess reserves and finally succeeded in braking the boom.

联邦储备银行曾试图吸收那些多余的储备，希望能最终成功地压制投机带来的繁荣。

At first, for instance, you may find it hard to get used to the shantytowns that will replace the exurban sprawl of McMansions that helped fuel the real estate speculation bubble.

首先，举例来说，您可能会发现，你们会很难习惯于棚户区，这将取代导致燃料和房地产投机泡沫的城市远郊豪宅的扩张。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐