投机商人

So when the Cinque Terre achieved its National Park status and the first property speculators arrived, Franco and his team swore that this time, the Cinque Terre would not be cheated.

所以当Cinque Terre成功升格为国家公园的同时也来了第一批投机的房地产商人，Franco和他的团队则誓言决不使Cinque Terre被哄骗。

I'm a profiteer of slave labor. I am a criminal.

我是一位使用奴工的投机商人，我现在已成为一名罪犯，在今晚午夜你们将获得自由，而我将被通缉。

He is speculator who hold up customers.

他是个向顾客索取高价的投机商人。

Real estate investors will not be able stockjobber as easily as buying and selling.

房地产投资者将无法股票投机商人一样轻松地购买和出售。

It has warned speculators, hoarders and striking workers of "severe punishment" for breaking laws as it clings to the political stability that has attracted many investors.

越南政府警告投机商人、囤积者与罢工工人，说他们触犯法律，将会面对「严厉的刑罚」，因为它坚信，政治稳定将会吸引很多投资者。

P.M. Dive in at Unique Thrift Store, 218 West 234th Street,(718) 548-1190. Forget the secondhand shops in Manhattan and Brooklyn, where hipsters and bargain hunters have already snapped up the good stuff. Here you can take your time combing through the Hawaiian shirts, vintage blouses and snow parkas.

下午3点，开车到234号大街的独一无二的特价商店，忘记曼哈顿和布鲁克林的二手商店吧，那里的好东西早已被消息灵通人士和投机商人买走了，在这里，你可以尽情挑选夏威夷衬衫，女士上衣，和冬季的大衣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。