投机取巧的

But in reality, there's nothing wrong with fluidity, gray areas, and flexibility.

但是在现实生活中，人性的不稳定性，人生的灰色地带，和人的投机取巧都没有什么错误可言。

Nothing is said about the employer who grows old before his time in a vain attempt to get frowsy never-do-wells to do intelligent work; and his long, patient string after "help" that does nothing but loaf when his back is turned.

但从没有人提到，那些老板直到年老，都无法使那些不求上进的懒虫勤奋起来，也没有人提到，那些老板长久而耐心地努力感动那些他一转身就投机取巧、敷衍了事的员工，尽管结果常常是徒劳的。

Some of Mr Zapatero's measures were gimmicky, but others were promising .

在萨帕特罗首相所实行的政策中，尽管某些政策有些投机取巧，但是其他的各项政策还是大有希望的。

In her opinion the sloppiness and corner-cutting now being revealed is down to management failures much nearer the top of the supply chain.

在她看来，不管是粗枝大叶还是投机取巧，目前发现的这些问题，责任在于更接近供应链顶端的管理层的失职。

This is very common, very difficult work. It requires a solid investment. It cannot be used opportunistically, nor can it be held as a folk remedy.

而这是非常日常、非常艰苦的工作，需要扎实的投入，不能投机取巧，不能指望偏门偏方。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.

不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

Revamp CEO compensation, the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。