投机取巧的

Oneself are not ace, these are a few opportunistic small doohickey nevertheless just!

本人不是高手，这些不过是一些投机取巧的小窍门而已！

I stay away from games of chance.

我远离投机取巧的游戏。

Each GvG as a gimmicky or imbalanced team is very much the same as you always do the same things.

而对于一个投机取巧的团队，每一场GVG都是一样的，因为你一直在做同样的事情。

The 37-year-old founder and chief executive of American Apparel, the largest T-shirt manufacturer in America, has been called a brilliant businessman, an amateur pornographer, a Jewish hustler and a man with a social mission.

恰尼（Dov Charney一向惹人争议，他是美国最大的T恤生产商美国服饰的创办者与总裁，有人称他是出色的商人，有人称他是业余色情照片摄影师，有人称他是个喜欢投机取巧的犹太奸商，还有人称他是个背负社会使命的人。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

I also offer a piece of advice think opportunistic person answers this sureness produces content.

我也奉劝想投机取巧的人应该踏踏实实搞内容。

Despite the speculation surrounding Lehmann, Ziegler "stayed calm all the time", he said.

不管到处投机取巧的莱曼， Ziegler "一直都很冷静"，他说"所有人都对我对我开诚布公。"

Goldman's shares are valued less richly than those of competitors it so obviously outwits. Moreover, investment banks are less highly valued than less glamorous commercial banks and retail brokerage firms.

高盛的股份不如那些显然是投机取巧的竞争对手，而且，投资银行们比那些缺乏魅力的商业银行和零售经纪公司有更低的价值。

It is the spivvy successor to "traditional banking", in which regulated commercial banks lent money to trusted clients and held the debt on their books.

它是&传统银行业&的投机取巧的继任者。彼时，受到高度监管的商业银行把钱借给可信的客户并在其帐簿上持有该借款。

Among the most conniving, or most true-believing of these new Americans are politicians like Jasper Irving, a Republican senator with his eye on the White House.

在那些善于投机取巧的，或者有着狂热信仰的新&美国人&中，类似贾斯帕·欧文这样的政客就是其代表人物，一位盼着有朝一日能入主白宫的共和党议员。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。