投机

Everyone who lives in a Chinese city at the moment has a story to tell about the stock market craze and most have a similar theme: fascination with the sheer dynamism of the boom and fear at the occasional recklessness.

但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国，股市有时就像赌场。人们开始用贷款进行投机，甚至还有一些个人当掉房子来买股票。中国教育部上周警告大学生不要因投资股市而分心。奇怪的投资理论到处都是：一些人去寻找价格比猪肉还便宜的股票，理由是这样的公司肯定是地道的便宜货。

The general purpose of this paper is to identify the main reasons of housing price rising, with the clue of"what, why and how". And on base of intensive research, a series suggestion and advices are made in political, economic and law aspects to facilitate the healthy development of real estate market, through controlling land price, settling conflict of supply and demand and refraining speculative activities, etc.

本文主要围绕影响房地产价格上涨的主要因素&是什么，为什么，怎样控制&这个思路开展分析，主要从控制土地成本、改善供求结构、缓解供求矛盾、抑制投机行为等方面，给出了促进房地产市场均衡发展的相应的行政的、经济的、法律的手段的建议。

Canton who purchase more than 90% are used for self-occupation, are therefore the property market has been the lack of Canton "speculation wind", real estate investment market has been active enough.

广谁购买90 ％以上是用于自住，因此，房地产市场一直缺乏广交会&投机风&，房地产投资市场一直积极不够。

His spokeswoman Sabine Kehm said:"We do not take part in speculation."

他的发言人说，萨比娜Kehm ：&我们不参与投机。&

He has made them in a mo- ment by a lucky speculation,and parts with themknowing that he has an almost endless balance at his bank,whence he can call for more.

通过一次顺利的投机买卖，他转手之间即可赚进一大笔钱，而在花钱时，他心里明白他在银行里的存款余额几乎用不完，而且付出这笔钱还可赚进更多。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但是其中一些可能并没有投机交易，比如说中国公司的外汇借款。

If they live on non-speculative investment buyers corresponding tax levied on owner-occupied home buyers is the corresponding tax.

如对非自己居住的投资投机购房者征收相应税收，对自住购房者则相应减免税。

This is a worst-case scenario given likely exemptions, but the cost for decidedly non-speculative companies may still be substantial.

鉴于有可能规定一些豁免项目，这只是最糟糕的情况。但对于那些绝非投机性质的公司来说，成本可能仍然很高。

"These real estate speculators who have been in the market is the long-term veteran of the people, long-term market has been tempered so that they will be very keen market sense of smell and good sense."

&这些房地产投机谁已经在市场上是长期经验的人，长期市场一直锻炼，使他们将是非常激烈的市场嗅觉和良好的感觉。&

For this country, dollarization is a high-stakes gamble with no guarantee of success.

对这些家，美元化是高风险的投机，没有成功的保证。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。