投手

The righthander was coming off his worst performance of the season, when he allowed a season-high seven runs and 11 hits in 6 1/3 innings in a 14-2 loss to the Texas Rangers last Thursday..

这位右投手前一场比赛的表现是他本季最糟糕的一次，在那场以2比14输给德州游骑兵的比赛里，他投了6 1/3局失掉本季新高的7分，并被击出11支安打。

Casters of magic spells, both powerful and arcane.

魔术的符咒的投手，既有力的且神秘的。

Even though he's untouchable now, back in high school, he ranked after yours truly!

虽然他现在已经闯出一片天地，不过，在高中时，他还是排在老爸后面的候补投手呢！

We've got guys that should pound the zone, and both of them have a very good idea of the strike zone.

他说：「我们已经有很好的投手，也有一个很好的应对计画。

Both the National and American Leagues lowered the pitcher's mound and made the strike zone smaller.

既降低了全国联赛和美国投手的打击区和小土堆。

With these humidifiers, you pour water directly into the top of the humidifier using a pitcher, cup, or any other water container.

有了这些加湿器，你倒入加湿器顶部的水直接使用投手，杯，或任何其他水的容器。

To put that in perspective, the two will combine to make roughly 20% less than lefthanded relief specialist Mike Myers.

从另一个观点来看，这两位的薪资加起来大约还比只要专门对付左打的中继投手Mike Myers还少了20%。

Batting lefthanded in softball can be an advantage as well if the pitcher is unused to pitching to a lefty.

在击球左手垒球可以是一个优势，以及如果是投手投球未使用的，以一个左撇子。

Girardi called the long man "pretty important" but said the club could break camp with no lefthanded reliever on the team.

吉拉迪称长中继是&相当重要的&但又说球队的牛棚可以打破传统不放左投手。

When play is resumed, Yankee pitcher Ron Guidry is in center field for the final out of the top of the ninth while lefthanded first baseman Don Mattingly is at second.

当比赛恢复，洋基棒球投手罗恩guidry是在中心场，为最终出前的九届而左手职棒12 ，是在第二次。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。