投手

"Any time you have a three-run lead with Wang on the mound, you feel pretty good," Jeter said."But tip your cap to them. They had that big inning."

在任何你打了三分领先的时候，又有王小民在投手丘上，你的感觉会是稳答答，」基特说，「不过还是得向巨人队致个敬，他们达成了那个要命的一局(13局)。

So the pitchers and the coaches were divided into three-man teams to reflect the national teams of the Classic.

所以投手和教练分成三人一组来模拟世界棒球经典赛。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们压垮二流的投手，利用现在较轻松的赛程安排向季后赛争夺迅速迈进。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们蒸气滚压过平庸的投手们，占尽了他们的行程表中一个软弱区块堛澈K宜，咆哮走向季后赛的竞争。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们压垮二流投手们，不放过赛程中任何一记软弱的球呼啸打入季后赛的激战。

The pitcher at the center of that minor league baseball fight is now out of jail.

小联盟棒球斗殴中在中央的投手已经出监狱了。

The pitcher at the center of that minor league baseball fight is now out of jail.

那个小联盟篮球战中的一名投手现在已经出狱了。

The pitcher at the center of that minor league baseball fight is now out of jail.

小联盟斗殴事件的焦点人物，棒球投手已被释放。

The pitcher at the center of that minor league baseball fight is now out of jail.

棒球小联盟比赛中的投手现已出狱。

Then he walked Ray Durham and faced Bonds with the bases loaded, as dangerous a situation as there is for a pitcher.

然后他保送了Durham而得在满垒的情况下面对Bonds，这是一个投手能面对最危险的状况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。