投手

While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。1 k%{， u I# Y$ H

K; m- R/ c Y* f0 Wwww.wangfans.com While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

G# V ; S1 '/ X' H8 X While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

D6 U/ m； ^， b* n 虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

And it seems others are decidedly against the move, believing Wang's best days are behind him and that he's far from the reliable starter the Nats so desperately need.

但有些人则反对这个交易，认为小王最好的日子已经过去了，认为他不是国民队所迫切需要的先发投手。

In today's game, the split-finger fastball and four-seam fastball are the pitches of choice for hard throwers.

在现今的比赛里，快速指叉球及四缝线快速球是投手强力投球的两种球路。

Lesbians, for instance, are more accurate throwers of objects such as darts than straight women.

例如，在飞镖游戏里作为投手，女同比异性恋女性有更好的精确性。

He came into tonight ranked 90th out of 99 pitchers, averaging just under 4 strikeouts per 9 innings.

他在今晚出赛之前的平均每九局三振次数略小於4，在所有99名投手中排第90名。

Strikeouts are like homeruns, they are good and nice to pad stats, but they don't mean that you are any better than the guy that doesn't.

三振就像是全垒打，当三振数反应在数据上时，是很棒的，但是，这并不表示你就比其它不是这样的投手来的更好。

He held them to one run, and his 10 strikeouts were the most by a Royals starter in more than five years.

哈得深只让洋基得1分，投出10次三振，也是皇家投手五年来比赛中投最多的。

X. n5 ^! B; I% h8 J L3 y Well, two games, two stinkers by the Yanks' starting pitchers.

b' s/ s7 1 '呃，两场比赛，两场由洋基先发投手搞砸的比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。