投手

The most common are (1) when the batter is hit by a pitched ball;(2) when a fielder mishandles a ball hit in fair territory and the batter reaches base safely as a result of the fielding mistake, known as an error;(3) when the catcher interferes with the batter's attempt to swing at the pitch; and (4) when the catcher drops a third strike and the batter reaches first base before a fielder tags the base or the batter.

如投手将球击中击球员；守场员失误，捕手触到击球员的球棒，在三击之前，击球员在守场员触垒或触杀击球员之前进至一垒等。

Purposely mispronouncing the pitcher's last name to rhyme with "clang" instead of "song."

来向阿民打招呼--故意把这位投手的姓发音发成「闻」2 T' h3 f；

In Taiwan,Wang can't even leave home without being mobbed,but here,the

在台湾王建民甚至因为太受欢迎而难以踏出家门，但是在这，这位右投手可以在曼

The splitter is thrown with the ball wedged between the index and middle fingers. For their most overpowering fastball, pitchers grip the ball across four seams.

快速指叉球的投法是把球塞在食指和中指之间，而四缝线则是最具压制性的速球，投手握著球时压著四条缝线。

Leiter said that there is a lot of variability between mounds.

是地！ 赖特说各个球场的投手丘的差异其实是很大的。

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

这是Reyes在这个系列赛中的第一次盗垒失败。在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

这是Reyes在这个系列赛中的第一次盗垒失败。在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。王建民加油站+|# M4 v： V3 z z

"I don't think Carl is one of those guys who gets great reads off pitchers," said Blue Jays catcher Gregg Zaun ."He just outruns the ball. If he gets the jump he's supposed to get, there's really no defense for it."

&我不认为Carl是那些能准确判读投手的家伙之一&，蓝鸟队捕手Gregg Zaun表示：&他就是能跑的比球还快，假如被他抢先一步，那就真的一点办法也没有了。&

In Sarasota, Wang thought he was overstriding on the mound, dropping his leg in front of his body, so a heavy bullpen session with catcher Jorge Posada earlier this week was of particular importance.

在红人主场Sarasota，王建民在投手丘上跨步幅度太大，让他的身体向前倾，所以稍早和捕手Posada在牛棚练投和调整。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。