投手

Yes, I would say that Yankee pitching has really gotten things under control.

是的！我会说洋基的投手群已经把事情控制住了。

I had no abstraction how I, with my aflush appearance and abbreviate hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, continued plaits and ablaze skirts with bedlam hips!

怎么也不明白，拥有红润的肤色和短发的怎么可能简单地经过投手帽，长辫子和打着补丁的浅色裙子的装扮，就被当成是艾马拉女人了呢。

"He had good stuff," Jason Bartlett said. I always thought he was just a sinker baller.

&小民拥有很棒的球质，&Jason Bartlett 说，我始终以为他只是个下沉球投手。

Each baseball team has nine players. The pitcher of one team throws a ball to a bater?

每支棒球队有9名队员，每队的投手把球掷向另一队的击打者。

Bonderman has excellent stuff, but like a lot of young pitchers, he struggles with command at times and is still learning how to pitch to Major League hitters.

5 }3 ^1 G+？棒的慢其实球质不错，但和大多数年轻投手一样，他控球能力仍待加强，而且他也还在学习著如何面对大联盟级的打者们。

Cwww.wangfans.com Bonderman has always been a streaky pitcher -- he won eight straight starts earlier this season -- so it's a good sign that he could eventually put his struggles behind him.

3 ^！ u H' A： f王建民加油站 Bondo是各容易焦躁想太多的投手，他在季初赢得八连胜，他最终若能奋战心投入赛场那将会是各好徵兆。

Backing Wang (15-6), the Yankees opened up the game in the sixth with a rarity of back-to-back triples off Tigers starter Jeremy Bonderman, who lost his sixth consecutive decision.

T 为了支援小民(15胜6负)，洋基第六局一开局以罕见的连续两支三垒安打痛击老虎投手杰瑞米。棒得慢，让他在有关胜负的比赛中连续尝到第六败。

Either way, Damon, who launched a go-ahead solo home run off Tigers starter Jeremy Bonderman, said the Yankees are as solid as they've been all season, and now they have these two guys at the other end of the locker room standing under blue name plates reading "Chamberlain" and "Ramirez."

X 即使不算这两位菜鸟在内，戴门--刚刚在面对老虎队先发投手邦得曼时敲出领先分数的阳春炮--说道洋基仍旧跟整季以来一样阵容坚强，而现在又添了两个好手，他们就站在储柜间的另一端蓝色名牌前，名牌上写著「张伯伦」和「拉米瑞兹」。

His upper-deck shot to right off Jeremy Bonderman, Torre said, changed the whole game because it made him bring out Joba Chamberlain to face the heart of the order in the seventh inning instead of sending out Wang again.

e0 e Z(？ Q8 q 他从右投手 Jeremy Bonderman 手中挥出的全垒打，直飞上右外野的上层看台，托瑞会长说，那支全垒改变了整场比赛，并且让他决定派出酒吧面对中心打线，而不是第七局再叫小民继续投下去。

S; k. a Y5 _9 w* t h0 D: 5 dWang dodged trouble for six innings as the Yankees offense picked up steam and rolled to a 12-4 victory over the Sox in the opener of a day/night doubleheader.

投手教练提到，要面对这麼强悍且有耐心的红袜打者，基本上唯一能做的是，一定要让自己跟上比赛的节奏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。