投手

Another characteristic that Wang may edge other pitchers is his unflappable personality.

另一个小民赢过其他投手的人格特质就是他沉稳的个性。

He throws an unhittable gyroball. He's one of the best pitchers in the world. He will change the balance of power in the Major Leagues.

他可以投出打不到的"魔球"，他是世界上最厉害的投手，有他的加入的球队会改变大联盟的平衡。

Joba has been more or less unhittable since the day he threw his first pitch in the major league, so why would you tamper with that?

张伯伦自从在大联盟第一场投球以来可说是最难被打中球的投手，那为什麼要弄巧成拙呢？

LOS ANGELES -- Unhittable is a word too loosely thrown around to describe pitchers, but in the middle innings of Tuesday night's game, it described Hong-Chih Kuo and it was no exaggeration.

来自洛杉矶报导--"打不到的球"一辞虽然常常会拿来形容一个投手的好表现，可是如果像周二晚上阿志这样的表现，说他的球"打不到"可是一点都不夸张呢

Like most lefties, Kazmir uses the pitch only to right-handed batters, but his change-up could be nearly unhittable if he could control it a little better.

和大多数左投手一样，Kazmir只有在面对右打者时才会使用这个球种，但是他的变速球几乎是打不到的，只要他对这颗球的控制力能好一点。

He throws an unhittable gyroball.

大家都说他有神出鬼没的魔球，他是全世界最好的投手之一。

At Kent, Munson joined the Delta Upsilon fraternity.

最后Munson选择了附近的肯特州立大学，成为了未来大联盟投手与播报员Steve Stone的队友。

A dynamic force is at work in the repetitious activity of swimming. And a static force is employed by a gymnast who maintains the iron cross on the rings or by a weight lifter who maintains weights above his head.

比如棒球投手需要爆发力，游泳时需要动态力量，而举重运动员则需要静态力量将杠铃举过头顶并保持一定时间。

Starting pitching is where it's at, especially in thepostseason.

先发投手是问题的关键点，季后赛时尤其如此。

The error rolled to the warning track and Posada rambled to third, much to the delight of his teammates in the first base dugout. Posada then scored on wild pitch to set the tone for a five-run inning in which the Yankees batted around.

这个失误让球一直滚到接近墙边，使Posada 一口气上到3垒，让1垒后面休息区的队友们都感到很兴奋，又藉投手的暴投回本垒得分，也开启洋基在那一局连下5分的契机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。