投手

"It all starts with pitching," Jeter said.

" 一切都是由投手的表现开始，"队长说。

"He might have jogged off the mound," Torre said.

"他很有可能只是慢慢跑下投手丘，"会长说。

He may have jogged off the mound or something instead of walked.

他可能会跑步离开投手丘而不是用走的吧。

And it just happens to be the case that Johan Santana, arguably the best starting pitcher in the game, is likely to be available.

这刚好可以套用在桑塔纳的例子上，桑塔纳可以说是最好的先发投手了，如此是有可能把他交易过来的。

Is it better to have a pitching staff that strikes out more hitters, or a team that includes two clubhouse leaders and at least one clubhouse jokester?

究竟是拥有一个很会 K 人的投手阵较好、还是一支拥有两位 clubhouse 头目以及至少一位的 clubhous 开心果要好？

BHP Steel, Port Kemble, New South Wales, Australia THE twin-stand SMS slab caster at BHP's Port Kembla plant was extensive spray blockage, with stoppages to clean the high as 30 hous/moonth.

BHP 钢，港口 Kemble 、新的威尔斯南方部，澳洲双胞胎-台子的 SMS 平板投手在 BHP 的港口 Kembla 植物是广泛的水沫封锁，藉由中止到干净的那高度当做 30 hous/moonth。

One pitch at Atlanta was clocked at 118 kilometres per hour (73.3 mph).

在亚特兰大奥林匹克运动会会上，曾有投手投出时速为高达118公里(每小时73.3英里)的球。

"He's sort of like a knuckleball pitcher," Yankees Manager Joe Torre said.

托瑞说：「小民好像有点蝴蝶球投手的特质。

That sinkerball, it's a lot like a knuckleball pitcher.

A7 D2 c； C； S4 J 「小王的那颗伸卡球，就像是蝴蝶球投手一般。

"He's sort of like a knuckleball pitcher," Torre said. They know what's coming and it still doesn't do them any good, because the degree of sink varies from pitch to pitch. It's so tough to gauge him.

「他有点像是蝴蝶球投手」教头说「你明知什麼球要来了却还是没用，因为每一球下坠的程度都不同，实在很难去预估他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。