投手

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度在棒球里相当于90英里/小时。

Bill Hargrove is no ordinary bowler. At 105, he is the oldest bowler in America.

已经105岁高龄的比尔·哈格鲁夫并非一个普通的投手，而是美国年龄最大的投手。

That74- year span clearly illustrates how consistently, epically bad the Yankees' recent pitching has been.

这74年来显示出洋基投手群的稳定性，也显示出最近投手的状况有多糟。

I just think that's the evolvement of a young pitcher becoming a better pitcher.

我想这就是年轻投手的成长而变成一个更好的投手。

This is the most popular espresso milk steaming pitcher available and is the very same frothing pitcher many espresso pros use to create contest winning latte art.

这是最流行的咖啡牛奶蒸投手，是目前非常相同的发泡投手许多咖啡利弊用于创建竞赛获奖拿铁艺术。

Though he is not their ace hurler , he is a good pitcher .

尽管他不是他们的头号投手，但是他却是一名优秀的投手。

It's a pitch that's won him more games over the last two years than any other hurler in major league baseball, a pitch that's turned him into the ace of the most famous sports franchise in the world.

这个球种让他在过去二年赢得比其他在大联盟中的投手更多的胜场数。这个球种让他成为全世界最有名的运动集团的王牌投手。

Cone pointed to the support he got from pitching coach Mel Stottlemyre as one of the things that helped him get through his rocky start, and he believes Eiland will play an equally important role in Wang's recovery from this bumpy road.

Cone说当年投手教练Mel Stottlemyre(王建民大联盟第一个投手教练)给他的支持，是他走出困境的重要因素之一。而他也认为现在的投手教练Eiland也会在王建民走出目前困境中，扮演重要角色。

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度这棒球里相当于90英里/小时。

SEATTLE -- Felix Hernandez has gotten a lot of attention as one of the American League's premier young pitchers, but Chien-Ming Wang showed his counterpart on Wednesday why he may be the class of the league when it comes to sophomore hurlers.

n； V+ _8 ^！~* W3 U0 ~西雅图讯-- Felix Hernandez 是美国联盟中最被受瞩目的年轻投手之一，王建民在星期三的表现相对地说明了：为什麼以他这个二年级投手有可能成为大联盟的一流投手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。