投弹手

Later, when the bombardier took over on the bomb run, the navigator would hook up to a portable oxygen bottle, pick up the carton and go back and stand in the bomb bay.

然后，在投弹手准备投弹时，领航员就抄起一具便携氧气瓶，抱起箱子，走到后边，站在炸弹舱里。

Its effectiveness increased with the assignment of Major General Curtis LeMay to the CBI and as it adopted new procedures -- a different formation, lead crews to find and mark targets, control of the bomb run by both bombardier and radar operator, and different mixes of high-explosive and incendiary bombs.

随着中缅印战区对寇蒂斯·李梅少将的任命以及新程序——一种独特形式的采用，提高了效率，机组人员可以发现和标记目标，投弹手和雷达操作员可以控制轰炸航线，以及高爆炸弹和燃烧弹的不同组合。

The bombardier beetle may look innocent enough, but it is famous for being able to spray boiling hot and chemically toxic bodily fluids in the direction of any would-be predator.

这种投弹手甲虫可能看起来娇小可爱，没有多大威胁性，但是，它以朝可能的敌人喷射沸腾热水和有毒体液闻名。

The bombardier was entitled to believe he was over the target even though he did not know how the bombsight was constructed.

投弹手有资格相信他对准了目标，即使他不知道瞄准器是如何构造的。

Bombardier: The member of a combat aircraft crew who operates the bombsight and drops the bombs.

轰炸员，投弹手：战机上操纵轰炸瞄准器和投弹的人员

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

This set used a unique "cosecant squared" antenna that gave a true representation of the ground surface mapping, rather than a distorted slant-range picture. It's things like this that made life better for bombardiers.

它特有的"余割方形"天线，就是这样也可以让投弹手更安全些。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire.

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

The role of bomber can not grenadier, Cossacks 2 is only for the launch of the arms 2, 1 shooting, 1 bomb, to reduce the enemy morale, to break up the enemy Corps considerable role.

投弹手grenadier作用不可小视，是哥萨克2中唯一可以连续发射2次的兵种，1次射击，1次投弹，对降低敌人士气，打散敌兵团有相当大的作用。

Men in battle cannot think as grenadiers unless they have been specially schooled as grenadiers.

除非战士们特别接受过投弹教学，他们便不能以投弹手的思维考虑问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。