投射

When you project the astral body close to the physical world you do not have a body as such.

当你将星体躯体投射至靠近物质世界时，你并没有这样一个身体。

No. The shadow of an enormous right is projected athwart Waterloo.

不能。极大的右的黑影投射在滑铁卢了。

And so bow hunting is kind of the modern extension of things like atlatl hunting in which you have hunters out there who are now relying more on skill than they are on marksmanship.

所以，弓箭狩猎是梭标投射器狩猎的现代方式。在这种方式中，猎人在户外更多的依靠技巧而非枪法。

It seems that the electron outside the atomic nucleus moves in an orbital around atomic nucleus.

将一束很弱的电子束投射到极薄的金属箔上，但电子穿透金属箔，在箔后的照相底片上记录下分散的感光斑点，这表明电子显示出微粒的性质。

This means your house, for example, will 星体投射pear to be reversed, back to front.

例如，这就是意味着你的房子看起来是反转的，前后相反。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122908223410.jpeg November 11, 2008 Eel Blenny, Cuba, 2002 Photograph by David Doubilet Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo La rgo, always on the lookout for edible items within darting reach.

意译：鳗鱼粘鱼，古巴，2002年。极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

No image is projected by the camera lucida.

投影描绘器并不投射图像。

The color television camera consists of an optical system that, through a system of lenses,mirrors, and filters, separates the three colors and sends each into its own camera tube.

彩色电视摄像机由一个光学系统构成，并通过一组透镜，反射镜及过滤镜来分解三种基光并使它们投射到相应的三个摄像管上。

In October 2000, locals flocked to see a shadow cast by a streetlight shining through a tree forming what was believed to be a vision of Christ on the fence of a local caravan park in Port Germein, north of Adelaide, Australia

2000年10月，澳大利亚阿德莱德以北Germein港，当地居民聚集在一起，当路灯发出的光通过树木形成的阴影投射在当地大篷车公园的围栏上，被人们认为是基督出现了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。