投射

The Chinese military is recalibrating the balance of quantityand quality in favor of the latter, as a guarantor of a decisivemilitary edge and the ability to project power regionally.

中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。

The Chinese military is recalibrating the balance of quantity andquality in favor of the latter, as a guarantor of a decisivemilitary edge and the ability to project power regionally.

中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。

I then used the matte painting as the basis for me to sculpt some rough supporting geometry so that the painting could be reprojected onto that version of the model.

然后我用我作为基础雾绘画雕塑一些粗略的支持，使几何画可以到这个模型的版本投射。

The Clementine orbiter was active at the Moon in 1994, acquiring a global map; newly reprocessed and reprojected versions of these data have been coming out in public release lately.

克莱门轨道器1994年在月球工作拍摄全球照片，根据这些数据新近再处理和再投射的版本最近向社会公开。

The first profile encloses a Master card that generates between two and six infrared rays and transmits them to a Slave card, placed inside the second profile that has the task of retransmitting the rays received to the Master card, acting as a kind of "electronic mirror".

一侧嵌入发射器，在两侧之间产生六道红外线，投射向安装在另一侧的接收器，再经其返回发射器，类似一种&电子反射镜&。

The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.

两者在银道面上呈互为相反的方向，银道面是银河行星投射到天顶上方的区域，也称恒星球。

The forked bolts of lightning penetrated Mace's body, illuminating his form from within.

叉状闪电刺穿了温杜的身体，从体内投射出刺眼的光芒。

Police arrested 49 protesters and fired teargas to disperse the crowd.

警方向示威者投射了催泪弹，并逮捕了49人。

Visualisation is a big hurdle for people when they are learning to project.

当人们学习投射时，观想会是一个很大的障碍。

I find this instantaneous method usually projects you straight into a subjective location created by the visualisation of your target.

我发现，这种瞬时旅行的方法通常将你直接投射至由对你的目标的观想所创造出来的一个主观的场所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。