投射

Each main species of being human in Gaia is a reflection of these stellar systems.

在盖亚里的每种重要的人类就是这些恒星系统的投射。

A stereographic projection is an ancient method of mapping points on the surface of a sphere to points on a plane.

立体投影法：这是一个古老的方法，我们可以用这个方法把一个球形上的表面地图投射到一个平面上。

Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

译成：这种设计有助于保护声音。这显然是误译。 Project 是投射，时声音传得更远。

Also, if you enable this for strafe for example, it will use the number of missiles it actually fires rather then a constant 1

比如你在strafe 启用这个，它将使用的投射物的数量为大于常数1的实际发射数。

Gray flakes were dancing in the dim light, falling upon his body at that time, falling upon his shadow under the streetlamp, finally, and falling upon the endless wooden railroad crossties. He felt a bit depressed again.

那时，灰暗的雪片在昏黄的灯光下飞过，落在彼刻他的身上，落在光线投射的影子上，落在看不见尽头的黑色枕木上……他又一次感到失落。

Color properties supervene on objective physical facts. A-/B-properties are projected onto a subject's object of attention.

颜色属性附着在物理对象上，A/B属性是投射到主体关注的对象上。

It is human nature to reject the unconscious, project it upon another, or try to sweep it under the carpet so to speak.

这正是人们的本性，去否认无意识领域，把它投射给别人，或可以说是尝试把它扫到地毯下。

He queried, secretly exulting at the language he had used, his swift imagination throwing the whole scene and atmosphere upon a vast screen along with a thousand other scenes from his life - scenes that were rough and raw, gross and bestial.

他敏锐的想像力把现在这场面、气氛跟他生活中无数粗鲁放肆鄙陋野蛮的场面投射到了同一个巨大的幕布——这复杂的幻影整个以光速形成，没有使谈话停顿，也没有影响他平静的思路。

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

"拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下，走入牢狱生活的时候，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。"

The fibers which emanate from nucleus of lateral descending trigeminal tract directly project to the contralateral optic tectum which represents the center of integration of arrival and departure of impulses that control the general nervous activity and the behavior of the snake which do not have a differentiated hemispherical neocortex.

从三叉神经束外侧降核二级神经元发出的轴突投射到对侧视顶盖。由于蛇类不具有分化的半球新皮质，因此视顶盖为红外线感受系统的感觉与行为的整合中枢。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。