投射

Her darting eyes were full of fear; an oxygen mask was on her face.

她投射来的目光里充满了恐惧；氧气面罩戴在脸上。

The hardware structure was effectively simplified with a parallel beam projector as an illuminating source, an AVR single-chip computer to drive the CCD and to dispose the detected results.

该方案用平行光投射系统来照明，采用一片AVR单片机驱动CCD工作并对测量结果进行处理，有效地简化了硬件结构。

As you know, wavefront systems project parallel rays of light into the eye and measure their displacement when they reflect back out.

光程差OPD 你知道，波前系统投射平行光线进入眼睛，并在这些光线反射回来的时候测量他们的位移。

Its designed range would be extended to 1,250 km with a 1,500 kg payload.

该型号导弹设计射程为可以把1，500公斤的弹头投射到1，250公里的射程上。

So what I perceive as his feeling for me may only be projections of my feelings for him.

所有我所感觉到的他对我的感情，也许只是我对他感情的投射。

He's not much of a perimeter shooter ...

虽然他的投射依旧不稳定）。

And as the frantic wielders of these weapons snatched them from the stream of sparks and tore away into the streets, the same red hue was red in their frenzied eyes;--eyes which any unbrutalised beholder would have given twenty years of life, to petrify with a well-directed gun.

他怀着这些问题苦苦思索了许久。他坐在新燃起的木柴火边（那年遭灾歉收，偏又冷得很早），他那诚实而勇敢的面庞上有一种阴影，那阴影比头顶上摇晃的灯光所能投射的、比屋里一切所能扭曲反射的都要深沉-一是恐怖的阴影。

The authenticity of the primal scene is always disputable. But whatever is it a real experience or a projection from phantasy, it can play a crucial role in the process of psychoanalysis. It's a important start of the patient's mental life or a condensation of his unconscious complex. It leads the analysis into lower strata and provides great help to the relieving of patient's symptom.

原初场景的真实性始终存在争议，但不管是真实的经历还是幻想性的投射，它在精神分析的临床过程中都可以发挥关键性的作用，是患者精神生活的重要出发点或是无意识情结的浓缩，它引导分析更深入地进行，为患者症状的缓解甚至消除提供很大的帮助。

In the phase measurement technology based on grating projection, there are some difficulties such as: the method of projection, phase unwrapping algorithm and 3-D coordinates calibration.

在光栅投射相位测量技术中存在着几个难点，例如：投影方式、相位去包裹算法和3－D坐标标定。

Photogram: Print made by the exposure of an object directly on photographic paper.

实物构图：直接用光把一个物体投射于相纸上所造成的图像。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐