投射

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to projectalmost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retine.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

At this point of the projection, all semblance of reality is lost and you fade into the astral dimension proper.

在投射的这一时刻，现实的所有外表都迷失了，你也完全消失于星体层中。

They both started and publicized female self-consciousness was not thorough in strict feudalization and rich male-center, and they did not free themselves from original consciousness. However, their self-consciousness on feminism has profound cognitive value and significance.

二者身上均投射出中国封建社会女性自我意识的萌动和张扬，在森严的封建家长制度和浓重的男性本位意识下，虽然这种自我意识并不彻底，终没有挣脱"男性本位意识"的局限，但在封建社会的历史背景下，却有其深刻的认识价值和意义。

The thesis adopted depth of field technique, lens filter technique, and proper project technique to eliminate image noise in the process of precise curve grinding from origin, and obtain the good image quality accordingly.

通过将景深技术、光源和滤镜技术相结合，辅以正确的投射方式，从源头上消除了精密曲线磨削过程中的噪声影响，保证了图像采集的质量。

I'd hate to have to torch one with my flame thrower!

我可不愿意用我的火焰投射器烧伤哪一个！

The screen coating is caused to fluoresce wherever the electrons strike it, giving off light.

萤幕上的涂膜就依着电子的投射位置，产生萤光，发出光线。

Methods: Precision, time requirements, and number of scout images for repositioning the fluoroscope, with and without navigation aid, were recorded on 20 test-rig and 3 phantom setups.

应用导航技术和非导航技术重新定位检查器的准确度、需求时间和投射次数被记录在20个实验设备和3个模型装备上。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

Objective To explore the projections of Nestin-IR neurons of basal forebrain in adult rat.

目的 观察大鼠基底前脑巢蛋白免疫反应阳性神经元的纤维投射。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。