投射

You have a rich imagination and sensitivity to draw upon in your own work.

你能将你丰富的想象力和敏感度投射到你的创造性的工作中。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

You know he can rely on elevating at a spot where he wants to shoot.

你知道他能够在他想投射的任何地方拔起投篮。

As they crept along, stooping low to discern the plant, a soft yellow gleam was reflected from the buttercups into their shaded faces, giving them an elfish, moonlit aspect, though the sun was pouring upon their backs in all the strength of noon.

他们一路搜索的时候，腰弯得低低的，以便看得见地上的蒜苗，阳光照射在毛茛上，从上面反射出来的柔和的黄色光线投射在他们背朝阳光的脸上，使他们看上去有些像在月光照射下的虚无缥缈的样子，尽管此时的太阳正在用中午的全部力量把光线照射在他们的背上。

The second algorithm compute 2k P directly from P, where P is a random point on an elliptic curve, without computing the intermediate points, which is faster than k repeated doublings.

该算法从P直接计算2~kP，不需要计算中介点，因此较k次倍乘快，其实现效率与投射坐标下的算法相当。

How do you know the distance to a light emitter?

那么你怎样知道一个灯光投射器的距离值呢？

The last step is encapsulation of the volume data.

本文重点讨论了光线投射体绘制技术的原理和实现方法。

In section one, we study regular cu-rings by use of full elements in rings, and give some equivalent conditions for the endomorphism ring of quasi-projective modules and quasi-injective modules to be a cu-ring.

在第一部分，我们利用环中的完全元对正则cu-环进行刻画，并给出了拟投射模和拟内射模的自同态环是cu-环的一系列等价条件。

Finally, sufficient and necessary conditions for endomorphism rings of some special modules to be semi-π-regular are given.

最后，我们对半π正则环作了一定的研究，给出了一个直投射模的自同态环是半π正则环的充要条件。

We give a theorem for the stable range of endomorphism rings of finitely generated projective modules over a formal triangular matrix ring T when T is an exchange ring.

2.6节对有有限exchange性质的形式三角矩阵环T给出了有限生成投射T-模的自同态环有稳定度n的一个具体关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。