投向

That, and a phalanx of under-employed investment bankers, appears to have turned its head.

这些因素加上一帮业务不足的投资银行家，似乎推动了该公司把目光投向海外。

1In accordance with national industrial policy, loan policy and ICBC's loan orientation.

符合国家产业政策、信贷政策和中国工商银行贷款投向。

As all eyes focused on Prince Philip as the source, Her Majesty was not amused.

即使当所有人把目光投向这个放响屁的人--菲利普亲王时，女王也没有被逗乐。

Push my life to the ...

把我的生命投向。。。

So there is a lot to said in defense of the US, right now, devoting a large amount of attention to the complicated quadrille of Iraq, Iran, Afghanistan and Pakistan.

因此对于美国将大量注意力投向伊拉克、伊朗、阿富汗和巴基斯坦这四个复杂国家，目前有很多理由给予辩护。

As you read this, flip your eyes over to the window.

当你阅读本文时，请把目光轻快地投向窗外。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

敏妮带她走进前屋后，她的目光便投向了窗外灯火通明的马路，对于大城市的各种声音，各种活动和向方圆几英里弥漫的嗡嗡声不由感到新奇惊讶。

Therefore this thesis concentrates oninterpreting peoples acceptance model of Buddhism in Wei Jin Southern andNorthern Dynasty, trying to understand the reason why the western Buddhismcould be renascent in a different culture, and to reach some inspirationsof developing way of different cultures. This thesis consists of eight parts.

因此，文章将研究视角投向了魏晋南北朝时期社会各阶层对佛教的接受模型解读，试图通过探访魏晋南北朝时期社会各阶层对佛教的态度与接受模型，以俾了解西来佛教为何可以在异体文化语境中得以另获新生，并进而借此达成对于不同文化发展道路的某些启示。

Set your sights on Reno for not only its gambling, but its exciting entertainment as well.

设置您的目光投向里诺不仅其赌博，但它刺激的娱乐活动，以及。

How shall I turn this sea within me into mist

我该怎样，才可以带走自己，投向那片朦胧之海

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。