投向

When Jeff Baptie considers his, he looks to Bogotá, Jerusalem, Freetown and Brazzaville.

而当杰夫·巴普蒂考虑他的精神家园时，他会将目光投向波哥大、耶路撒冷、弗里敦和布拉扎维。

To avoid some of these complications, neurologistRobert Friedland and colleagues at Case Western Reserve University in Clevelandturned their attention to what people do in their free time.

为了避免这些因素的感染，美国Western Reserve大学的神经学家Robert Friedland和他的同事们并把眼光投向了那些人的业余升后，看看他们的业余时间都在干些什么。

To avoid some of these complications, neurologist Robert Friedland and colleagues at Case Western Reserve University in Cleveland turned their attention to what people do in their free time.

为了避免这些因素的感染，美国Western Reserve大学的神经学家Robert Friedland和他的同事们并把眼光投向了那些人的业余升后，看看他们的业余时间都在干些什么。

Barack was also gravitating toward the black church because of what it meant to people in the community.

奥巴马也转而投向黑人教堂因为它的意义所在。

Playing for the San Francisco Giants most of his career, Marichal was known for his high leg kick, dominating stuff and intimidation tactics, which included aiming pitches directly at the opposing batters' helmets.

生涯主要效力於旧金山巨人队，他最著名的即是他的高抬腿，过人的球威与威吓打者的策略，他曾经直接将球投向对方打者的打击头盔。

A large share of investment in China,$6 billion in 2005, mostly for small hydro and solar

大部分投资在中国，2005年为60亿美元，大部分是投向小型水电和太阳能热水器。

In the nobility of the faces of all save Judas, in his aspect or cruel and impenitent resolve, writes a critic, art has spoken its loftiest work.

但是，屋里所有的光线，所有人的表情和动作，都让人们将目光投向耶稣。

This first phase, we deliver the view to " Beijing triangle ", to latent capacity of this one extremely rich development, but the area that also is put in serious area camp at the same time makes report of one analysis sex.

这一期，我们把目光投向"京三角"，对这一极富发展潜力，但同时也存在严重区域壁垒的地区作一分析性报道。

InConsideration of the rapid development of modern industrial society having caused certain negative effects, especially incompatible relations betweenthe man-made circumstance produced by enormous industrial products and people's psychology.

由于体察到现代社会高速发展所带来的一些负面影响，特别是大量工业产品所形成的人工环境与人们心理不和谐的现象，许多设计者把目光投向以"天人合一"为特点的传统文化，期望探索出新的设计理念和方法。

The infielder cut ''.'off'.'' the throw to the ''.

内野手把球截断并投向本垒''。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。