投向

When we began to pay attention to Dali, the fuzzy history of the Chongsheng Temple became clean-cut gradually.

当我们把目光投向云南大理，崇圣寺也随着三塔文物的研究，逐渐从模糊的历史中清晰了起来。

As the world's eyes turn to Beijing for the 2008 Summer Olympics, traditional bright colors like red, cobalt blue and yellow will appear in women's wear collections.

随着世界目光都投向了北京的2008夏季奥运会。象红色、钴蓝和黄色这样传统亮色将出现在女性衣装中。

If aid satisfies basic governance conditionality and is directed at these vital areas, Africa will have a far greater chance of progressing.

如果援助能在满足基本治理条件的同时投向这些关键领域，推动非洲发展的可能性将会大得多。

We deliver the view to media to suffer again numerous , they are complaining advertisement is increasing, some TV station returns Xi'an to suffer the cosignatory appeal to the higher court of the audience accordingly.

我们把目光再投向媒体受众，他们正在抱怨广告越来越多，西安某电视台还因此遭到观众的联名上告。

Today Tianjin is opening her arms wide to welcome the challenges and opportunities displaying her charm of being a world cosmopolis.

今日天津，正以世界级城市的气魄向世人展现无穷魅力，正敞开包容四海的博大胸怀将目光投向更远。

I think the temptation is to invest in the issue du jour or the cause du jour and to overlook a lot of basics, Mr. Danzig said.

他说，我觉得国防部预算很容易投向眼下的问题或事件，而忽视许多基本问题。

One of the precautions is to decentralize the investment risk, which is important for the development of an enterprise.

分散投资风险是防范控制资金使用风险的主要途径之一，能使企业把资金投向收益高、回收快、风险小的项目上去，对企业的生存和发展至关重要。

More recently, the laboratory has focused on natural killer cells and their roles in peripheral blood and in the pregnant uterine decidua.

最近，实验室已经把目光投向了自然杀伤细胞及它们在外周血和怀孕时子宫蜕膜中的作用。

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

他变节投向另一方是最终的背叛。

The government, both federal and state should not be formed by relying on support by defector.

最后，是民联的州议员退党投向国阵，造成霹雳州政府倒台。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。