投向

Now and then the Master cast a glance at Rakhal's father.

师父不时地把目光投向罗哈尔的父亲。

I cast my eyes over all the peoples of the earth.

我将眼光投向世界各民族。

It cast a shadow over Arthur Dent's house.

它也将阴影投向阿瑟。登特的房子。

I tried not to think too much and throw to the catcher's target.

我试著不去想太多，并且投向捕手约定的位置。

We are adjusting our look ceaselessly and cast to the world.

我们在不断调整自己的目光而投向世界。

It is time to remain centered with focus on priorities.

现在是把中心焦点投向优先考虑的事情的时候。

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

State-run industry trend of purchasing of capital receive restriction of nature of industry, relate to own characteristic of state ownership too.

国有资本的产业投向受到产业的性质的制约，也与国有制本身的特点有关。

It means that people should back to nature, and the intermediary of returning natural is childe.

华兹华斯总是将目光投向和谐的大自然，在神奇美丽的自然中寻求寄托和慰藉，华兹华斯几乎用全部的著作展示了一个主题——讴歌自然，在其佳作中，诗人用简洁朴素的语言幻化出一道道美丽的风景线。

Nevertheless, many people devoted their attention to the plow, until in 1869, James Oliver of South Bend, Indiana, turned out the first chilled-steel plow.

不过，也有许多人把注意力投向了犁，直到1869年，印第安州南部的詹姆士，奥利弗生产出了第一具冷冻铁犁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。