投向

Many consumers and investors, including government procurers and pension funds , already direct their money to companies that have proactive climate policies.

包括政府采购者和养老金投资者在内的许多消费者和投资者已经将资金投向那些制订了积极气候政策的公司。

Firms that might once have rushed to American exchanges to privatise themselves are instead doing so at home, or at least nearby.

对俄罗斯的企业来说，伦敦是一个天然的&家&，而中国的企业现在更多的将目光投向香港。

The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.

一旦你的投资目标确立以后，你就可以决定你的钱投向何处。这里的指导原则是：分散你的投资风险。

The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune.

一旦你的投资目标确立以后，你就可以决定你的钱投向何处。

To collect all kinds of small steel products, such as shackles/clips/small products on two sides of bridge's wing deck and used for throwing to pricy once pricy climb on board.

收集各种各样的小铁块如卸扣/卡拉母等放在驾驶台两翼甲板，一旦有海盗船靠近或登轮就用这些小铁块投向海盗。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

They are estimated to have a total of $25bn intended for the region, which with leverage provides a war chest for deals in excess of $100bn.

据估计，这些基金意欲投向亚洲的资金共计250亿美元，如果运用财务杠杆，则可为该地区的交易提供逾1000亿美元资金。

With the North and South Poles already discovered, Younghusband had his sights set on the "third pole", setting up the joint RGS/Alpine Club, Mount Everest Committee.

随着人们发现了北极与南极，扬哈斯本把他的目光投向&第三极&，设立联合皇家地理学会/登山俱乐部下属的珠穆朗玛峰委员会。

Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the u.s. team.

许多人将眼光投向美国队一个高高的20岁的黑女士。

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he does not swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。