投出

The right fielder had a 1-2 count when Nelson rang him up on a pitch that Torre described as being in the other batter's box.

R# a 在两好一坏的球数之下，投手投出了被托瑞形容为"投到另一侧打击区"的好球。

How often will he hurl an ill-timed jumpshot, as he was prone to do in Orlando?

他又会投出多少不合适宜的跳投，就象在魔术里一样？

It wasn't a great performance tonight in that he got behind of a lot of hitters and couldn't throw the 2 seamer, but it was really impressive that he completely changed what he always does.

L 从他的下沈球失控和总是球数落后打者的角度看来，他今晚投得并不好，但很另人佩服的是他能投出完全不同以往的投球内容。

He won the Yankees' last complete game , a July 28, 2006, shutout, 6-0, of the Tampa Bay Devil Rays.

上次洋基的完投胜比赛也是由他投出，在2006年7月28日，对上坦帕湾魔鬼鱼队，比数6：0。

He is coming off his second career shutout on Thursday at Minnesota, allowing five hits and striking four in a 98-pitch performance.

他在上周四对双城队时，投出生涯第二场完封胜，总共投98球，有5安4三振的表现。

He's pretty special, I mean if he didn't throw that wild pitch they may not score....err..but he was great, I mean pitch count...arrrh...doesn't come any better than that, that's for sure.

P% i 他太特别了…我是说…如果他那时没有投出暴投，他们也许就不会得分…太棒了。

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth (another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投(另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的)。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

He threw a wild pitch that allowed Grady Sizemore to score the tying run and the Indians won, 2-1, and eliminated the Yankees in four games.

张伯伦后来投出两次暴投，让Grady Sizemore 跑回追平分，印地安人以2-1赢球。最后四场比赛就把洋基淘汰。

He contributed in a variety of ways Wednesday: Blocking a Tim Thomas drive down the lane or forcing Cuttino Mobley to put extra-high arc on a shot, muscling his way to a rebound, or draining a 16-foot jump shot, slamming home an alley-oop.

而在今天对阵快船的比赛中他就表现的有所不同：盖了托马斯的上篮、迫使莫布里投出高难度出手并抢下篮板、中远距离跳投、大力扣篮等等。

But he was ejected in the ninth after throwing two fastballs over the head of Youkilis.

但他在连续对Youkilis投出2颗朝头部投去的高球后被驱逐出场。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。