投入的

And Ridley Scott, at the top of his game, directs like a man possessed.

而该片导演雷德利·斯科特，就像在玩一次巅峰游戏一样，近乎疯狂地投入到这部戏的拍摄中。

One hour of right-down love is worth an age of dully living on.

与其平平淡淡地过一生，不如投入地爱过一次，哪怕是短暂的一小时。

Bird by bird, they soared to the rookery, black shadows against the fading light.

它们连二接三地投入丛林，黑影遮住了西斜的余光。

A new freight route from March 6 this year, been put into service, three weekly flights from Hong Kong via Anchorage to Miami, Houston continued to fly, and then return to Hong Kong via Anchorage.

新货运航线由本年3月6日起投入服务，每周三班的飞机会从香港经安克雷奇到迈阿密，续飞休斯敦，然后再途经安克雷奇返港。

Go one year, the assistance charge that the enterprise throws rugger of take office course of study, baseball, basketball and ice hockey race only exceeded 2 billion dollar.

过去一年，企业仅投入到职业橄榄球、棒球、篮球和冰球比赛的赞助费用就超过了20亿美元。

The model included speed control, load control, valve management, valves test, RUNBACK, overspeed protection, LDA, CIV, ETS, RSM, MEH, gland seal system etc, discussed the strategy of valve management, RSM, control loop smooth switching with emphasis.

模型包括了转速控制、负荷控制、阀门管理、阀门试验、RUNBACK、超速保护、甩负荷预测、中压调门快关-快开、紧急跳闸保护、转子热应力控制、MEH控制和轴封控制等功能，重点讨论了阀门管理策略、负荷控制回路无扰切换策略和转子热应力控制策略，对实际系统尚未投入使用的甩负荷预测和中压调门快关-快开功能也进行了建模仿真。

Simple structure, little investment and running costs, operators can earn back their investment in a short time.

结构简单，投入小，使用成本低，用户可在较短的时间内收回投资。

I'm not going to rush into a new job.

我没打算投入到一个新的工作中去。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

现在你们准备好，一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏，就俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，你们就立刻被投入烈火窑中，看有什么神能由我手中将你们救出？

But he added that more work needs to be done in the area of sanitation and hygiene.

但他也补充说明，我们必须在环境卫生及个人卫生上，投入更多的心思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。