投入的

During the following weeks, Hartmann was involved in a large number of air combats.

在接下来的几周，哈特曼全身心投入各种大小战斗行动中。

I've put all my heart and soul in it.

我是全身心的投入了。

That may seem like a strange statement but there is something so unexplainable that happens inside when you sing or play a phrase or song and you put your whole heart into it and block everything else out.

这看似是一种古怪的想法，但是有些事情真的是无法解释，当你演唱或者表演一段或一首歌曲时，你会全心投入，心无旁骛。

He has heavily invested in the stock market.

他将大量的资金投入了股市。

I was excited for Jeff as he earned the right to helm his own operation.

我为杰夫感到高兴，他投入那么多，有权成为公司的掌门人。

The hempel group invests heavily in research development in order to formulate suitable products ahead of customers needs.

为了向客户提供前瞻性的防护产品，老人牌集团在研发上倾力投入。

The Hempel Group invests heavily in research and development in order to formulate suitable products ahead of customers' needs.

为了向客户提供前瞻性的防护产品，老人牌集团在研发上倾力投入。

Since September 11th America has made Herculean efforts to improve domestic security.

911之后，美国投入了大量的人力物力，用以增强本土防卫。

Hesper Drosselmeier didn't know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.

但她确实明白，侍弄园子这活虽不能说有多么繁重，可肯定需要全身心的投入。

Hesse had already put into words the poetry of passing time in a way I could never have achieved.

黑塞期待已投入话传递了一个我永远无法取得这样的时间诗歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。