投入的

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。欧洲公司债务市场

The realization methods of secrecy line,keeping the same number when the phone changed to another office and WAC service are introduced in detail.

介绍了程控交换机所能提供的基本新业务，进而分析如何实现在不增加设备投入的前提下，利用现有程控交换机所提供的业务，通过不同的组合，开发出新的业务，如保密线业务、跨局移机保留原号业务、广域网 centrex业务，满足不同用户的需求，在业务上为用户提供超值服务。

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

就算在中美间确有竞争的领域，由于人民币升值减少了投入的成本，中国出口商品的极高的进口构成也会钝化汇率变化对出口价格的影响。

The vast infrastructure spending of the state - often on such boondoggles as a railway to Tibet, turning Beijing into an Olympic city, manned space travel, a maglev train to Shanghai, etc - are helping to keep the wheels of the economy spinning at the desired annual rate of 8 percent for a long time to come.

这个国家在基础建设上投入的巨额资金经常被用来做一些无关紧要的事情：通往 xi-zang 的铁路、把北京建设成奥运会城市、人类太空行走、北京到上海的磁悬浮列车等等，这些项目帮助中国经济多年来一直按8％的比率增长。

At the same time, human capital focuses that human capital as a capital has no feature of deceasing marginal earnings because of human beings increasingly accumulative creativity, which leads to its theoretical breakthrough.

它从理论上将&人&与&资本&的某些特性进行嫁接，强调&人&作为资本时要追求自身投入的最大回报，而这种回报是不具有普遍资本边际收益递减的特征，因为&人&本身所特有的创造性以及不断积累的创造性使其回报有递增的趋势。

As the producer, the efforts that our whole activity drop into is as the same as the usual, even smaller than usual, use skill, expand momentum, than general promotion eager to excel in whatever one does many times result, outstanding business personnel are megaphones of the company, the small sound has reached their place, can be enlarged to the result that make people deafening too, this is really a kind of strategy and ability.

作为厂家，我们整个活动投入的力度跟平时一样，甚至比平时还小，但运用技巧，扩大了声势，效果却比一般的促销要强很多倍，优秀的业务人员是公司的扩音器，微小的声音到了他们这里，也能给放大到令人震耳欲聋的效果，这确实是一种策略和能力。

According to different geologic conditions and construction conditions, made a test of the clay ball dissolution to determine its humidity to make clay ball dissociate to a whole body for sealing up in the water well construction, which has a specific practical value.

根据实例，深入研究了粘土球干湿度对止水效果的影响问题，并根据不同的地质条件、施工环境做粘土球溶化试验，用以确定粘土球的干湿度，保证投入的粘土球能溶化成一体，从而达到真正止水的目的。

Via Yves Smith , an important article in FT Alphaville about the inadequacy of the bailout so far : despite the big-sounding numbers, financial institutions are losing capital faster than governments are putting it in.

FT Alphaville网站上YvesSmith的一篇重要文章提及了目前救市资金的数量不足：尽管当前投入的巨大资金量，但金融机构的资金流失速度远快于政府资金的注入速度。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。